Myojo 07.2019.
traducido de los scans de momozzz31 de weibo del japonés y inpu outpot de tumblr en inglés).
"Dentro de mi habitación de juegos deseada, estaría completamente divertido en mi vida interior":
No quiero que esto termino, quería estar aquí durante un tiempo más. Eso es lo que estaba sintiendo en el momento en el que terminamos la grabación de "Moeyo Ken". Contando desde que empecé a aprenderme las escenas de combate, ha pasado cerca de medio año. Yo definitivamente he pasado cada día mejorando y trayendo entretenimiento. Esto es porque cuando pensé sobre como no sería capaz de grabar con este set nunca más, me puse triste. Desde la historia que tiene un triste final, este sentimiento se ha hecho más fuerte.
El día que terminamos, Okada-kun, quien tenía el papel de Toshizo, no estaba ahí, asi que le escribí un mensaje para hacerle saber que terminamos sin incidentes y agradecerle por todo. Además,Okada-kun me llamó "(Okita) Souji", como el nombre de mi personaje, mientras en el set, con su respuesta, me llamó "Yamada-kun". Después de dos meses de grabar, creo que nosotros tenemos ahora una relación más cercana a través de nuestros personajes. Sin embargo, ¿seguimos teniendo nuestra relación de senpai y kouhai de la misma agencia? Mientras no tenga ningún problema en el set, cuando estaba hablando con Okada-kun fuera o cuando estábamos comiendo juntos, me sentía muy nervioso. El me hacia de todo y actuaba conmigo en las escenas de combate, le miraba como mi maestro. Ellos se parecen a mis senpais, me siento diferente como Tomopi y Okura-kun, porque nosotros nos volvimos muy cercanos en privado a pesar del trabajo. Okada-kun tiene una gran presencia que hace que me sienta emocionado incluso menciono su nombre con cuidado. Creo que lo que quiero es cortar distancias entre nosotros después de todo. La siguiente vez cuando le vea para tour promocional de la película espero que nos volvamos cercanos, si el me llama "Ryosuke", me sentiré muy complacido.
Desde que terminamos, He estado quedando con unos amigos a los que no había sido capaz de ver y he comido con compañeros de trabajo. Oh cierto, desde que Micchi (Michieda Shunsuke) estuvo en Tokio grabando un dorama, fui a comer con él y el productor, porque conocía a los dos. Micchi es realmente como una chica cute, ¿Verdad? . Se lo dije mientras comíamos sin pensar.
Ayer, le pregunté a dos amigos para que vinieran a mi casa para una barbacoa. Después de hacer el juego de piedra papel y tijeras, nosotros compramos carne barata de ternera en el supermercado, aunque me sorprendí de que realmente estuviera buena. Sin embargo, inésperadamente, mi casa se llenó con el olor de la carne a la brasa. Además compré un plato caliete que decía "no fumar"... quizás estábamos con la carne algo pasada.
También, Yamada Ryosuke, está construyendo una habitación de juego en su casa. Bueno, no es tanto como una habitación con tatami rojo par andar comoen un armario en mi apartamento. Mientras estaba grabando, cuando volvía a Tokio de Kioto, tenía que cambiar la ropa del armario y entrar en esta habitación. Recientemente los juegos están diseñados para que tu puedas disfrutarlos con una vista panorámica teniendo tres monitores en linea el uno al lado del otro, asíque fui y compré dos monitores que me permitan hacerlo. También preparé altavoces que me permitirían tener una experiencia de inmersión. Mi habitación de juegos ideal sería algo que me diera una ilusión de cafe manga. El manga café que yo frecuentaba en el pasado no tenía sofás, pero tenía reposa pies, así que también pondré reposa pies, conecté la videoconsola con los monitores y desaré a completar mi habitación. Originalmente guardaba mis mochilas y gorros encima de mi armario, creo que voy a llevarlas a mi sala de juegos en cajas. Por el siguiente tiempo, voy a estar en mi habitación de juegos cada día.
No hay comentarios:
Publicar un comentario