Popolo 2019.06
[Entrevista traducida de Input Output TUMBLR]
"No sé si soy la persona correcta para ser el centro"
"No me da vergüenza ir de compras con mi madre".
¿Qué tipo de niño fui? (Risas) Dolorosamente molesto, era un chico que jugaba al fútbol en el campo. No era el tipo que "se quedaba en casa" y pasaba todo el tiempo en casa, pero era un niño muy energético que pasaba el día jugando en la calle. Pensando en el fútbol, desde pequeño quería volverme un jugador profesional, entré en la división junior de fútbol y trabajé duro, así que era bueno. Incluso como niño, sé que el mundo profesional no era bonito y fácil. Ahora, nunca me imagine trabajando en este mundo en el futuro.
No recuerdo haber oído a mis padres decir "Deseo que el crezca siendo esto o lo otro". Mis padres dijeron "No importa lo que quieras hacer", así que tuve completa autonomía con lo que quería. Es por eso que mis padres nunca me dijeron "estudia". Quizás, ellos pensaban que cuando me unía a trabajr en el futuro, allí aun estarían un montón de cosas esperando para aprender, y incluso si estudio mucho, quizás no lo pudiese aplicar. Así que creo que esta es la razón de que ellos me dejaran elegir el fútbol antes que la mente.
Cuando pienso en mi familia, "¿Es una famila impulsiva verdad?" viene a mi mente. Somos una familia muy cercana, así que nuestra relación con los otros es como amigos. Toda la familia queda para cenar, e incluso cuando he cumplido 26 años, aun voy a comprar con mi madre. Mientras todos los chicos piensan que "Es un poco vergonzoso ir de compras con tu madre con esta edad", no entiendo como esto les avergüenza. Desde siempre mi madre y yo hemos sido grandes amigos, es como una cosa normal en familia para mi.
Si tengo que hablar sobre mi personalidad, mi viejo yo es alguien quien puede pensar en muchas cosas. No pienso profundamente, de hecho, me pregunto "¿Como debería sentirme sobre esto?" y proceso con mi cerebro. Sin embargo, no hago cosas solo porque "Pienso que hoy es un buen día para hacerlo", además tomaré una decisión firme de tomar acciones imediatamente. Antes era un chico que no podía hacerlo, ahora estoy empezando a preguntar "¿cómo funcionará esto?" pienso con lógica, y entonces actuo.
Después de los 10 años desde el debut de JUMP, también he hecho trabajos solo sin el grupo y necesito empezar a considerar varias cosas. Tengo más tiempo para pensar en mi mismo, así que ahora preguntaré "¿QUé debo hacer?" Los miembros de JUMP están siendo capaces de trabajar en diferentes areas, y esto es algo importante para el grupo, pero necesito empezar a pensar en mi mismo también.
Cuando trabajo en cosa personales fuera del grupo, conozco a mucha gente; desde que no soy parte del grupo tengo la responsabilidad de mostrar a todos como es Yamada Ryosuke.
A pesar de que he sido el centro de Hey! Say! JUMP hasta ahroa, cuando pienso sobre la calma, no sé si soy la persona indicada para esto.Sin embargo, este es el sitio que me ha permitido crecer como persona, así que estoy muy agradecido por esto.
Eramos muy jovenes cuando JUMP debutó. Eramos niños. Ahora, han nacido nuevos grupos en Johnys y tenemos muchos kouhai, así que siento que el tiempo ha pasado muy rápido y como hemos experimentado este tiempo.
Recientemente dije en una revista "Quiero hacer algo por los kouhais", hasta ahora, he recibido mucho de mis senpais. Sin embargo, no puedo hablar especificamente sobre que he recibido de ellos, creo que es sobre todo apoyo. Esto es por lo que pienso "¿no sería genial si mis kouhais me ven como su meta?" Esto es todo lo que quiero decir. En esta sociedad, ¿no os sentís igual?
Para ser honesto, dije "quiero ser un ejemplo" porque estoy preguntandome como expresar mis sentimientos a mis kouhais. Básicamente, no creo que deba hablar sobre la gente que quiero que piense en mi.
Dandome esta oportunidad, vosotros pensaréis "¿Por qué no habla sobre sus metas?", entonces diré todo esto solo reside dentro de mi. Lo que anuncie al mundo si mi sueño es "infinito", entonces algunos aceptarán esto y otros lo rechazarán. Por supuesto, la gente es libre de tener sus opiniones, pero entonces no voy entrar en discusiones. Esto es por lo que mis planes para mi futuro, voy a tomar el camino del silencio. Nadie sabe lo que nos depara el futuro. Si alguien tiene una idea de que quiere hacer la gente, yo no creo que comentar la visión de alguien del futuro sea lo correcto.
Hablando del futuro, no creo que sienta el "Quiero empezar una familia", así que no lo imagino. No estoy seguro si alguien desde aquí está más en lo correcto que otro. Mientras no tenga imagen de mi ideal de familia, pero ¿no sería bonito traer a la familia de Yamada?
No tengo los sueños que tiene todo hombre. Sin embargo, por la misma razón que antes, no puedo hablar sobre esto. He hablado sobre mis sueños en el pasado, pero ahora he llegado a una edad donde tengo que ser realista sobre algunas cosas, incluyendo trabajo. Más que pensar sobre el futuro, es bueno mirar al pasado, recordando que pasó en el tiempo". Para ser sincero, ¿Necesito revelar todo sobre mi?
Está dicho, a todos los que me apoyan, sinceramente quiero cumplir vuestras expectativas. Ademas he dicho muchas veces, más que ir sobre mis sueños de futuro, es muy importante afrontar os resultados.
Desde que parezco como alguien que cumpleaños, la última pregunta es "¿Cuál es el mejor momento desde que naciste?" Pero realmente no lo recuerdo, así que no lo sé. He estado vivo por 26 años, no puedo contestar correctamente.
No estoy tratando de causar problemas ahora, y al final del día no quiero hablar de cosas negativas, solo quiero ser honesto y decir "Tengo una visión de futuro". Además quizás tenéis una ligera idea de lo que estoy hablando pero, ¿sabéis un poco más de mi ahora?
No hay comentarios:
Publicar un comentario