lunes, 26 de abril de 2021

He's Into Her - BGYO -REACTION BLAQUI & RAIRA [ENG SUB]

 



Buenos días Butterflies ~ 

Raira y Blaqui están en este día tan bonito con un nuevo vídeo reaccionando a una nueva canción del grupo Filipino BGYO.

Esta canción va a ser el opening de la serie Filipina "He's Into Her" que también da nombre a la canción.

En este vídeo podemos ver como viven los chicos de este grupo en la misma casa, mostrando como es esta y además como se entretienen los unos con los otros.

Pero también en nuestro vídeo podéis ver toda la reacción y comentarios que hacemos nosotros durante todo el vídeo.

Esperamos que os guste este vídeo y podáis seguir apoyándonos. 

REVIEW: SOMBRA Y HUESO

 Hola butterflies ~ 

Esta mañana he terminado de verme esta nueva serie de Netflix que estrenaron el pasado 23 de abril y que prometía ser un nuevo y potente estreno.

Tengo que decir que es una serie con una gran trama, unos grandes efectos y que en cierta forma si que promete con ser una poderosa saga.

Pero vamos a centrarnos en dar pasos cortos, y analizar las cosas que han gustado y que no han gustado.

Por un lado, siento debilidad por las sagas de fantasía, lo que hizo que cuando viese el anuncio dijese que estaba deseando ver esta serie. Me leí la trama y el día 23 empecé a verla. 

En la trama podemos encontrar leyendas, podemos encontrar magia y guerras. En cierta forma, es una trama muy recurrente rodeada de traiciones y elementos que quizás recuerdan un poco a la saga de Juego de tronos. Sobre todo las reuniones en tiendas de campaña decidiendo los siguientes movimientos. 

Por otro lado, lo que no me parece tan bien hecho son las relaciones interpersonales de los personajes. Sin entrar en detalles o en Spoiler, no me gusta mucho la "fragilidad" de los sentimientos entre algunos de los personajes príncipales, en verdad entre todos.

Aunque tengo que decir que es un final que da paso a otra temporada con una saga importante.

Pero lo que es esta temporada, si quitamos las relaciones interpresonales, tenemos una historia de fantasía y mágia que puede enganchar a todo el mundo.

Espero que a todos os guste y estéis de acuerdo conmigo.

sábado, 24 de abril de 2021

DIVORCIO DE ATSUKO MAEDA

 Buenos días Butterflies.

Se ha hecho oficial, finalmente Atsuko Maeda se ha divorciado de su marido Ryo. Después de varias peleas, discusiones en publico y demas problemas por los que han pasado. Todo ha terminado.

Personalmente, me hubiese gustado mucho que la última oportunidad que se iban a dar hubiese sido acertada y correcta. Porque si han estado tan enamorados como para casarse y haber tenido hijos, creo que la lucha hubiese sido lo apropiado, sin embargo, supongo que no ha sido posible.

Mucho animo a los dos. DESDE ESPAÑA LES DESEAMOS LOS MEJORES A LOS DOS. 

miércoles, 21 de abril de 2021

MALE SWEET MAKE UP - BLAQUI

 


Hola butterflies ~ aquí traigo mi último maquillaje, en el que muestro mi lado más sweet porque, es lo que quería, y como podéis ver también me da bastante verguenza ~ 

Entonces, espero que os guste este maquillaje, como lo hago paso a paso y como me veo al final con él puesto. Muchas gracias por vuestro tiempo y por vuestro apoyo. Me gustaría leer vuestros comentarios para saber que os parece, ahora que estoy haciendo maquillajes más diferentes a lo agresivo que suelo hacer de natural, como en el maquillaje de What de SB19.

Espero que os guste, un besito bye ~ 

TRADUCCIÓN: YAMADA RYOSUKE JUMPAPER 18 ABRIL 2021

 Bien...


Me estoy quejando.

Lo siento.


Es solo sobre los videojuegos.

Lo siento.


Me voy a quejar ahora.

Lo siento...


Nu....

NOOOOOOO!!!!


¡DIVERTIDO!


El juego al que estoy jugando. Pensando que debo seguir jugando para estar en el ranking.

Pero solo es una partida y me encuentro con muchos tramposos.


Es un juego donde tienes que ganar puntos. Pero he perdido como 600 puntos. Solo el 20% de los enemigos que derroté eran enemigos reales. Los otros 80% eran como tramposos.


Vaya mierda. Por esto estoy irritado los últimos días. Si.



lunes, 19 de abril de 2021

TRADUCCIÓN: Hey! Say! JUMP - Calendar 2020 - Let Me Know More!

NAKAJIMA YUTO


Sobre Yuto de Kei.

Yuto es muy brillante y energético. Él hace cosas tremendas, así que es importante aceptalo. Si estás cabreado, aceptalo gentilmente, pero por favor ten cuidado sobre lo que piensas si no es bueno. Él es amable así que es dificil de decir, pero seguro te mostrará nosotros si estás riendo desde el fondo de tu corazón. ¿Yo? No lo sé.

¿Cuál es tu rutina antes de hacer un directo?

Voy cerca de 30 minutos antes que nadie y me doy un masaje y hago estiramientos. Entonces, bailo una canción para mover mi cuerpo, después de eso, hago ejercicios de banco y entrenamiento.

Si fueses a cabrear a una chica, ¿qué razón sería?

Eh... ¿Me preguntó por qué? Estoy ocupado, así que sería porque no miro mi teléfono del todo, y quizás no soy capaz de contactarla. Incluso si lo veo, habrá momentos dónde lo leeré pero no responderé, lo siento por esas veces.

¿En qué eres particular cuando estás grabando?

No creo que haya nada. Lo que hago es comer apropiadamente. Después de todo, uso energía y tengo que cuidar mi voz, como mucha comida antes.

¿Qué pasa si la chica que te gusta habla de amor con uno de tus amigos?

En ese instante, se sentiría como ese sentimiento desaparecería. Pero rezando por la felicidad de la persona que me gusta, creo que significa que le gusta esa persona. Creo que les dejaría que fueran felices juntos.

¿Cómo te acercarías a una mujer que te gusta con la que estás trabajando?

Lo primero de todo, saber si ella me reconoce, pero me encargarái de encontrarnos en la sala de descanso. Cuando hablemos de cosas tontas, veré lo que esta bebiendo y entonces la invitaré a tomar su bebida favorita.

HIKARU YAOTOME


Sobre Hikaru de Yuya.

Cuando estamos en el set, Hikaru-kun siempre se preocupa por los otros más que por mi. De todas formas, él es tan amable que no se puede enfadar. Es muy dormilón, así que cuando eso pasa, le dejamos dormir porque no se le puede despertar por la fuerza. Es mejor estar lleno de energía, así que puedes restablecer tu poder. Él solía comer mucho udón. Le gusta, o tengo la impresión de que come mucho.

¿Cuál es tu rutina antes del directo?

Bebo café, lo bebo antes de los ensayos y antes de actuar. Porque me hace relajarme. En el sentido de darlo todo, hay momentos dónde también como umeboshi durante los live. Me hace tener la mente refrescada.

Si hicieses cabrear a una chica, ¿cuál sería la razón?

Creo que no la escucho. Llamaría a mi hermana mayor a mitad de la noche, y estaría haciendo algo mientras ella me habla, y ella dirá "¿Me estás escuchando?". Cuando hablo mientras leo una revista o algo. Me vuelvo más distante.

¿Qué hay de particular cuando estas grabando?

Bebo café con mucha leche. Es como entrenar la garganta. Si lo haces, tu voz no se quedará seca. Cuando canto y digo "Yeah", también levanto mis manos para hacer que mi ropa se levante.

¿Qué pasa si la chica que te gusta habla de amor con uno de tus amigos?

Significa que no estás destinado a ser pareja en este momento. No creo que deba molestar y me preguntaría si ellos se gustan de verdad. No soy bueno interpretando, así que trataría de estar tranquilo. Tomaré parte en la decisión y participaré seriamente.

¿Cómo te acercarías a una mujer que te gusta del trabajo?

Le preguntaría "¿qué quieres para comer?" con los emails de la compañía. y cuando ella me responda "¿Debería comer sopa de curry?" Le diré "Iré a comer contigo" sería como si fuesemos amigos.

KOTA YABU


Sobre Yabu de Ryosuke

Yabu-chan es muy calmado y rara vez se cabrea, pero si no estás de buen humor, pregúntale sobre el futbol e instantáneamente te hará sentir mejor. Él es como un hermano mayor, pero también tiene cosas de hermano menor, así que sería entre hermano mayor y niño. Cuando él te molesta, vas a molestarte mucho. Pero generalmente, él es el mayor entre los miembros, así que quizás no suele molestarse.

¿Cuál es tu rutina antes de un live?

Durante el ensayo, compro agua caliente para tenerla en el baño del vestuario y lentamente sumergirme en ella. También, antes de actuar, siempre tengo sobre 2 o 3 enjuagues de garganta.

Si cabreases a una chica, ¿por qué sería?

Hmmm.... Perdonarle todo, así que quizás estar enfadada sería por perdonarle todo. Como si lo que le molestase fuese "¿No estás interesado en mi?". Incluso si una mujer pierde su temperamento, quizás no tome parte en esas cosas, así que quizás tendremos que luchar.

¿Tienes algo en particular mientras grabas?

No tengo ningún punto rígido. Porque solo interpreto mi papel y canto. Me siento incómodo cuando llevo cosas de forma rígida. Voy con una camiseta y puedo cantar confortablemente.

¿Qué pasa si la chica que te gusta habla de amor con uno de tus amigos?

¿Qué debería hacer? Creo que probablemente me rendiría. Entonces, apoyaría mucho a mis amigos. Porque quiero el amor de mi persona favorita que se vuelva realidad. Creo que le diría que lo sé todo, o algo así.

¿Cómo te acercarías a una mujer que te gusta en el trabajo?

Si no sé su informació nde contacto, quizás esperaría para que nuestros ojos se encontraran. Si nuestras mesas están enfrente... sería dificil. Si nuestros ojos se encuentran, creo que compartiría momentos dulces al empezar la conversación.


TAKAKI YUYA

Sobre Yuya de Daiki.

Básicamente, él es puro y honesto. Así que recordará lo que hace, incluso la información que no es correcta. Por favor tened cuidado porque también se toma las bromas demasiado en serio. A veces tararea canciones, cantala con él con emoción. Odia las cosas torcidas, así que cuando digo cosas torcidas, se enfada. Recientemente, parece que ´´el quiere cocinar por si mismo y parece que le gustan las hamburguesas.

¿Cuál es tu rutina antes de un live?

Como natto. Suelo tenerlo preparado. Incluso cuando era pequeño, siempre he sido una persona que le gusta comer natto. También tomo un masaje.

Si enfadases a una chica, ¿por qué sería?

No soy bueno diciendo horarios. Por ejemplo, si me voy sin decir nada, se enfadaría. Pero si nosotros tenemos un día en el que nos vamos a encontrar, estará bien. ¿Debo decir otros horarios? Parece como una lucha.

¿Qué tienes en particular cuando estás grabando?

Nada realmente, no llevo zapatos. Porque quiero relajarme. Tampoco tengo límites en la comida o bebidas. Como lo que me gusta.

¿Qué pasa si la chica que te gusta habla con un amigo tuyo de amor?

Lo primero de todo, en ese punto me gustaría rendirme en la chica. Tampoco tomaría parte en una charla. Quizás debería solo hablar con otra persona. Por el momento, las personas a mi alrededor quién piensan estar en mi vida, las valoraría de todas formas.

¿Cómo te acercarías a una mujer que te gusta en tu trabajo?

Si es en la misma compañía, probablemente no me gustaría. Como equipo de trabajo, tengo un gran deseo de hacer cosas juntos, y no me siento ese tipo de sentimientos con compañeras. Me pregunto si hay departamentos que no estén relacionados. En ese caso, me acercaría a gente quien están involucrados para contactar con ella.


Sobre Ryosuke de Hikaru.

Desde ahora, es divertido hablar con él sobre juegos. Sin embargo, cuando él está viendo directos de juegos, él no puede lo que le rodea, se mete por completo y no puede escuchar nada, y tampoco está bien molestarle. Lo miraría de forma tranquila. Le gustan las trufas, así que creo que les haría feliz si se las regalamos. Él puede cocinar casi cualquier cosa. No le gustan las ranas. Por supuesto, odia las ranas, pero también piensa que odia sus dibujos.

¿Cuál es tú rutina antes de un live?

Siempre como pan. De harina morena o blanca, pero creo que siempre los como antes de live porque es como comer mi comida favorita. También, mientras está puesto el vídeo de apertura, tomo un sorbo de agua con gas. Me pregunto si es un hábito.

Si cabreases a una chica, ¿por qué sería?

¿Sería por los juegos? Cuando empiezo un juego online, silencio el mundo real. Estoy con auriculares y hablo con la gente de todo el mundo. El momento en que juego a un juego tiene que ser el momento de más tensión de tu vida. Si lo haces tarde en la noche, al día siguiente estarás dormido. Creo que se enfadará por eso.

¿Qué tienes de particular cuando estás grabando?

Ninguno de todos. Todo el mundo pone música, pero yo me pongo auriculares solo en el lado izquierdo. Cuando canto una nota muy alta, mi cuerpo se queda un poco tensión. Así que si la música ba demasiado baja, es difícil tener mi cuerpo con energía.

¿Qué pasa si la chica que te gusta habla de amor con uno de tus amigos?

Realmente.... quizás le convenga a mis sentimientos. Porque es muy cansado hablar de ello. No podría tomar parte de la charla. Pero diría que haré lo mejor que pueda.

¿Cómo te acercarías a una mujer que te gusta en el trabajo?

Le preguntaría directamente por su información de contacto. Si estoy interesado en ella, entonces las otras personas que estén interesados y habría una posibilidad de que me la quiten. Primero de todo, buscaría por intereses comunes y iría a comer por ejemplo.


CHINEN YURI


Sobre Chinen de Yuto.

Lo primer ode todo, no lo hagas enfadar. Porque cuando está cabreado, será muy mala situación. Tejer es lo más fácil de inducir. Parece que él no le gusta punzar materiales. Él es muy particular con las camisetas. Básicamente el es el tipo de persona de personalidad M, así que es del tipo de los que no se resiste a una situación difícil cuando está cabreado. Él es feliz si puede escuchar EDM. Recientemente por la influencia de Arioka, le gustan ese tipo de sonidos.

¿Cuál es tu rutina antes de un live?

Tomo suplementos de aminoácidos que son buenos para los músculos y la fatiga, juntos con Arioka e Inoo. Realmente no tomo muchos suplementos, solo antes de los live.

Si hicieses enfadar a una chica, ¿por qué sería?

Creo que es porque no me intereso en ella. Por ejemplo, incluso si es una chica que me gusta, no quiero hablar o escuchar sobre su información personal. En vez de eso, me gustaría que disfrutasemos del lugar en el que estamos.

¿En qué eres particular durante una grabación?

Las guías vocales solo las uso en la oreja izquierda. Creo que trato de que mi voz esté en ellas, el lado derecho y el izquierdo. Le dejaría las hojas de la posición original.

¿Qué pasa si la chica que te gusta habla de amor con uno de tus amigos?

Tomaría parte en la conversación. Escondería mis sentimientos, pero no habría momento para rendirme. Porque ella seguiría hablando conmigo, ¿no? Eso es bueno. También, por el contrario, hay una posibilidad de que la distancia entre nosotros se haga más corta.


INOO KEI

Sobre Inoo de Kota.

Si está medio dormido, dejalo solo. Más tarde, cuando quieras hacerle feliz, es bueno prepararle platos que vayan bien con el arroz. No lo sé, pero quizás le sienta bien el arroz blanco con algo como tsukemono. Cuando sus golpes son desesperados, él está cabreado. Desde que sus golpes son como su vida. ¿No es mejor dejarlo solo descansar? Hemos estado juntos cerca de 20 años y no ha cambiado demasiado. En el buen y mal sentido.

¿Cuál es tu rutina antes de un live?

Antes de un live, la comida está preparada, así que como de forma muy ligera. Ah, si tengo natto me gusta. Lo comería. Pero no es una rutina.

Si hicieses a una chica enfadar, ¿cuál sería la razón?

Nunca haría a una chica molestarse.

¿Qué tienes en particular cuando estás grabando?

Todos tenemos una particularidad, pero no es una clara después de todo. No me preocupo sobre esto y solo hago l oque hago normalmente. Me pregunto si bebo agua. Soy particular con el agua. No hay mucho más que decir.

¿Qué pasa si la chica que te gusta habla de amor con uno de tus amigos?

Tomaría parte en la conversación. Si fuera yo... le diría a esa persona que me gusta.

¿Cómo te acercarías a la mujer que te gusta en el trabajo?

Si estuviesemos juntos en el trabajo, incluso si comemos juntos, sería dificil hablar sobre el trabajo o el sabor, así que hablaría de eso incluso algo incómodo. Sin embargo, hay un riesgo sobre el amor en el lugar del trabajo, quizás sería mejor tratar de relacionarme fuera del trabajo.

ARIOKA DAIKI.


Sobre Daiki de Yuri.

Le gustan los refrescos. Cuando noté que le gusta beberlos, dijo rápidamente "Traeme uno". Soy ese tipo de persona, asíque cuando compro refrescos, compró uno extra para Daiki que me dice "Me conoces bien". Cuando está de mal humor, su voz se vuelve muy grabe, pero es difícil cabrearle.

¿Cuál es tu rutina antes de un live?

Tomo suplementos de aminoácidos sobre 30 mintuos antes, también hablo con Chinen  e Inoo y vamos al sitio juntos. Hemos hecho eso sobre 2 o 3 años. Serán efecto de los suplementos, pero justo antes de una actuación.

Si hicieses a una chica enfadar, ¿cuál sería el motivo?

Me pregunto qué. Empezaría con leer un libro y seguramente me embobaría con algo. Así que incluso si me habla, no le respondería. No es porque la ignore, es porque no me daría cuenta.

¿Qué particularidad tienes cuando grabas?

Quitarme los zapatos. Me pregunto porqué, creo que es porque me hace sentir relajado. Si tuviese tiempo antes, iría a la sauna oa tomaría un baño de agua caliente.

¿Qué pasa si una chica que te gusta habla de amor con tus amigos?

Hablaría también de eso. Pero sería cogido. Si me gusta la misma persona que mi amigo. No iría más adelante, pero si esa persona le gusta mi amiga. Me rendiría. Porque los amigos son importantes.

¿Cómo te acercarías a la mujer que te gusta en el trabajo?

Eh.... sería muy dificil pero trataría de hablar con ella repetidamente, así que podría notarlo. Iría a tomar un café a la máquina con ella y podríamos hablar.


domingo, 18 de abril de 2021

TRADUCCIÓN: HEY! SAY! JUMP MYOJO ABRIL 2021 YAMACHII

¿Con qué miembro irías a Disneyland en Chiba?

Yamada: Chinen va a menudo.

Chinen: Es cierto. Recientemente, los dos fuimos a Disneyland una o dos veces, los dos juntos. Él dijo "Creo que es el lugar adecuado para disfrutar la atmósfera del invierno".

Yamada: Porque a los dos nos gusta el invierno.

Chinen: No pudimos tomar parte en él porque hay hay colas en todos sitios. Siempre dice "vayamos a montar en esta" y nos ponemos en la cola.

Yamada: Dije "Hagamosló", pero me rendí.

Chinen: Hemos hablado sobre nuestros recuerdos de Disneyland hasta ahora, pero no hemos respondido a la pregunta "¿Con quién quieres ir?

Yamada: Tú eres un buen chico.

Chinen: Cuando se trata de gente con la que quiero ir, no puedo imaginar como sería Kota aceptando ir allí conmigo. Me gustaría verlo animado, o si él dice que quiere ir a casa.

Yamada: ¿No sería interesante ir con Yuya? ¿Qué tipo de reacción química experimentará?

Chinen: ¿No sería Yuya del tipo que dice "Eh ~" muy animado cuando va contigo? Hace mucho de eso, así que no lo sé.

Yamada: También, porque es lindo, él sería de los que dice "Compraré bebidas, esperame aquí".

Decidnos sobre los suavizantes que usáis.

Yamada: Nosotros solemos hablar sobre los suavizantes que usamos en la casa de Johnny cuando eramos más jovenes.

Chinen: El suavizante era popular en todo el mundo.

Yamada: Si, sigo usando el mismo. Los diferentes olores han cambiado, pero recientemente uso una esencia floral.

Chinen: Hace dos años, estaba usando el mismo suavizante  que Kota. Cuando él dijo, "¿Eh? ¿Chinen, no es ese mi olor?", hablamos sobre el suavizante que usabamos, y nos dimos cuenta de que era el mismo. Pero he cambiado varias veces.

Yamada: No estamos muy concentrados en eso.

Chinen: Yutti parece ser del tipo que se concentra en el detergente.

Yamada: Parece que él usa uno bueno.

Chinen: Actualmente, él me recomendó que sería bueno si lo lavase con uno. Ryosuke también parece particular sobre los olores.

Yamada: Trato de llevar perfumo así que no soy muy particular con los suavizantes... no voy normalmente a comprarlos, compro los de larga duración o packs de ahorro.

Chinen: Cuando se trata de comidas, eres el tipo que no disfruta de las sopas de sobre y los ingredientes naturales, todo tiene salsa de soja.

Yamada: Hahaha! Eso es cierto, soy del tipo que le gustan los sabores fuertes.

¿Quién es la persona que admiras tanto que no puedes decir nada si te la cruzas por que te pones nervioso?

Yamada: Creo que me pondría muy nervioso si me encuentro con Leonardo DiCaprio. Es una persona que admiro, así que me pondría tenso.

Chinen: En mi caso, no puedo hablar inglés, así que si hablo en inglés con extranjeros. Incluso hablandolo, por ejemplo, si hay un jugador de futbol extranjero, él seguro que no sabe nada sobre mi, y incluso si nos conocemos, seguramente no estaría nervioso.

Yamada: Por supuesto.

Chinen: Por otro lado, si eres japonés me pondría nervioso. Cuando me encontré con Kimura-san en los vestuarios, estaba super nervioso.

Yamada: Es muy emocionante.

Chinen: No sé como de bueno es presentarme.

Yamada: Lo primero de todo, tienes que empezar con algo como "¿Conoces esto?".

Si fueses Youtuber, ¿qué tipo de vídeos haráis?

Chinen: Haría de diferentes géneros, pero como lo hago como Johnny, compartiría cada segundo de l oque hago mientras reacciono a DVD de Arashi.

Yamada: Eso es genial. También quiero ver al Chinen que hace cosas de oficinas, que no está todo el rato en las cámaras y que quiere conocer a Fans de Arashi.

Chinen: También, cuando veo el making of del DVD, puedo entenderlo todo. Solo mirando el entorno, puedo decir cosas sobre el estudio. Así que podría verlo y más tarde ir comentandolo, y si puediese, mostrar la perspectiva de estar en la misma agencia.

Yamada: Si yo lo hiciera, seguramente haría Game Plays. Me gustaría reunirme con gente de Johnnys a quién le gustan los juegos, y hacer vídeos una vez a la semana.

Chinen: Yamada-kun, ¿con quién empezarías?

Yamada: Sería Ren. Bien, actual y recientemente, mis amigos gamers han estado subiendo puestos entre los Kouhais como Tanaka Seiji, así que los invitaría, me pregunto si aceptarían.

Chinen: Si es en directo, puedes hacer que tus fans participen en el juego, incluso jugar juntos,

Yamada: Ese es el tipo de contenido que puedes hacer en Youtube. Sin embargo, si los game plays no van bien, no se pueden establecer, así que por esa razón tengo que ir hoy a casa y jugar a juegos.

Si todos JUMP van juntos al karaoke, ¿qué cantaríais primero?

Chinen: Si todos fuesemos a un karaoke bar...

Yamada: ¿Karaoke bar? Lo siento, los he mezclado.

Chinen: ¿Tú no dices Karaoke bar?

Yamada: Pensaba que te referías a una tienda de Karaoke.

Chinen: entonces, ¿no es Karaoke una orquesta?

Yamada: Cierto... Bien, vayamos a un Karaoke bar.

Chinen: Si fuesemos a un bar de Karaoke, creo que empezaría con los miembros JJ EXPRESS quién pueden empezar diciendo "¿Qué vas a poner?"

Yamada: Por otro lado, ¿No fuimos a un Karaoke cuando celebramos el 10 aniversario? Cada miembro cantó su canción favorita de JUMP, y todos cantaron algo. Seguro entonces, no puedo recordar las canciones pero fue divertido.

Chinen: Fue muy divertido. Yuya es del tipo que dice "Waaah, que nostalgia", mientras elige canciones, así que parecía que él iba a cantar canciones que no había hecho desde hacia tiempo.

Yamada: Cuando todo el mundo cantó, yo quería que todos cantasemos la canción de nuestro debut.

Chinen: Si, y no cantamosm uy en serio. Kota estaba gritando y hacía raps raros e irrelevantes.

Yamada: Entonces, cuando pasó el tiempo, la gente solo trataba de probar sus límites antes de volver a casa. Eso fue lo que pasó la última vez.

Chinen: Seguramente, me siento como que Hikaru y yo volvimos a casa los primeros.

Yamada: Y los que volvimos los últimos fuimos Kota y yo que pagamos la cuenta, fue un poco cara jaja.

sábado, 17 de abril de 2021

TRADUCCIÓN DUET ABRIL 2021 HEY! SAY! JUMP

 YAMADA RYOSUKE


Arroz y Sopa de Miso Y pez espada a la parrilla al estilo kyoto.

El pez espada al estilo kyoto es una de mis comidas favoritas. Tengo una razón, es porque es delicioso. Cuando fuimos a comer "una comida en casa" fuimos a una fiesta antes, compré algo de pescado desde una tienda especialista donde pensé "No puedo fallar". Fue cerca de unos 2000 yens por filete. No es tan sencillo de conseguir, así que si tienes un bol de arroz y sopa de miso del restaurante de Kyoto, es una buena opción para mi. He estado comiendo muchas hamburguesas y comida basura últimamente, pero ahora que estoy grabando la película de "Daikaiju no Atoshimatsu" otra vez, es hora de volver a comer sano.

Outfit todo oscuros y Rojo con verde oscuro.

El único accesorio que viene a mi mente para agregar al outfit es una bufanda. Creo que pudo también llevar un bolso naranja que Kikuchi y Nozomu me dieron por mi cumpleaños. Bien, incluso si no la uso, sería un acento de color. Pero para mi, no me importa mucho una coordinación de color ahora mismo. He estado diciendo esto por un tiempo, pero cuando estoy grabando, siempre llevo jerseis todos los días.

Tiempo de relax y dulces.

¿No pensaríais que un tiempo de relax sería jugar a videojuegos? No, no. En mi caso, cuando tengo tiempo de "relajarme y juegos", los juegos ganan. Compré dos bolsas de 100 tipos de dulces diferentes en una tienda online, y las tengo en mi sala de juegos. Es mi tiempo de dicha cuando tomo dos o tres de mis favoritos mientras estoy jugando a juegos.

Yo y Nagase Ren

Creo que no tengo nada que quiera hacer con los miembros. Recientemente solo hablamos sobre nuestros animes favoritos y es suficiente para mi. Lo que quiero hacer ahora es jugar a juegos, y tuve una depresión hace un poco donde no podía ganar pero tuve un montón de ayuda con los pros y me ayudaron a subir de nivel. Así que he estado jugando con Chinen por un tiempo ahora y la diferencia de nuestros niveles se ha ensanchado. No es lo mismo ahora jugar con los otros miembros. Así que quiero jugar con Ren, él no es tan fuerte como lo soy, pero puede moverse bien.

CHINEN YURI


Arroz y sopa de miso y Cerco Shogayaki

Cualquier cosa es buena, pero ahora estoy en el humor de cerdo shogayaki. Me gusta el cerdo shogayaki. En el pasado, solía ir a una cafetería con Keito donde ellos lo llamaban "Cerdo con jengibre" y me gustaba ese también. Es una opción que tiendo a elegir a cualquier sitio que voy. Ah, pero si hay Tonkatsu, elegiré tonkatsu. Bien, en cualquier caso, me gusta el cerdo. Me está dando hambre solo de pensar en ello. Es tarde cuando llegue a casa, así que no voy a comer nada. Suelo comer tarde si estoy muy hambriento y entonces voy directo a la cama, pero he parado porque no era bueno para mi. A veces no como por la mañana porque estoy muy lleno del batido de proteinas de chocolate que me recomendó Ryosuke, pero no sé si es sano o no.

Todo el Outfit negro y Blanco.

Un outfit blanco es exactamente lo que llevo hoy. Pero mucha de la ropa que tengo tiene un logo de color o algo en ella, a´si que es difícil para mi ir entero de negro. Hoy llevo una sudadera negra con un logo naranja. Si llevo una pequeña cantidad de color que no es blanco, seguramente llevaré algo blanco para acentuarlo. Pero es sobre eso. No entiendo mucho sobre moda, no sé mucho. Por otro lado, recientemente he comprado ropa para dormir. Pensé "No quiero ir en ropa interior en mi casa todo el tiempo..." así que la compré.

Tiempo de relajarse y Vídeos.

Mi tiempo para relajarme es cuando voy a la cama, y necesito el sonido para hacerlo. Si está demasiado silencioso, tiendo a pensar en muchas cosas. Pero no me gusta escuchar música porque entonces me animo demasiado, así que escuchar videojuegos es perfecto. Siento que puedo dormir mejor si escucho la voz de personas.

Yo y Ryosuke

He he estado hablando mucho sobre mangas, animes y películas con los miembros últimamente, pero no hay mucho de lo que nosotros queramos hacer. Quiero ir a un festival de música con Daiki y a ver el futbol a españa con Kota. Lo que he estado hablando últimamente de lo que quiero hacer es ir a Hawaii con Ryosuke. No sé cuando será, pero espero que sea pronto.

NAKAJIMA YUTO.


Arroz, Sopa de miso y Salmón Ahumado.

Si hay un set de comidas disponible, lo pediría no solo por la mañana, también por la noche. La comida japonesa me hace sentir relajado, y cuando pienso "me siento un poco lento hoy" o "quiero cuidar mi interior", la comida japonesa es lo mejor. Me siento como comiendo algo apropiado. Lo que estoy disfrutando recientemente es el udon y he disfrutado del que reparten en una app. Esta cultura es genial.

Un outfit todo negro y amarillo-verde.

Si quieres añadir algo de color al negro, amarillo o verde es una sorpresa buena. Como el color del pel ode Billie Eilish. Me gustaría llevar accesorios como pulseras y cinturones, pero no tengo. Últimamente he estado llevando menos ropa negra de la que solía llevar antes, pero también más colores pálidos. No he comprado nueva ropa, particularmente porque no salgo fuera excepto para el trabajo, pero también porque quiero llevar cuidado con la ropa que llevo.

Tiempo de relax y música.

En mi casa, la radio y las noticias internacionales están puestas todo el tiempo. Si necesito practicar mi inglés por un tiempo o si quiero relajarme en la mañana, escucho música. Es una buena forma de cambiar mi humor. Estos días, he estado la mayor parte del tiempo escuchando jazz con un tiempo de relax y un tono suave. Pero cuando voy a dormir, necesito silencio. El único sonido que puedo oír cuando voy a dormir es mi humidificador.

Yo y Hikaru Yaotome

Quiero hacer airsoft, así que creo que sería con Hikaru. Me gustaría pedir prestado "Yaotome no Mori". También quiero probar una sauna, pero no me gustan los baños públicos. Solo voy algunas veces. Si trato de sumergirme más de mi trasero siento que me da la risa. Me han dicho "que lo haga" pero me siento como si fuese a congelarme como el hechizo que usó Harry Potter cuando me sumerjo a mi mismo. Recientemente, con los miembros.... ah, me han recomendado una serie que se llama "Gámbito de Dama" fue Dai-chan, y empecé a verlo después de eso, y lo he visto entero antes que él. Fue muy innovador, la música era buena, la cinematografía y la composición eran buenas, y me capturó la actuación. Me parecen de los doramas más interesantes de los que he visto.

YAOTOME HIKARU.


Arroz, Sopa de miso y Natto.

Mi desayuno habitual consiste en arroz, sopa de miso y huevos escalfados, beicon crujiente y natto, lo cual es mi combinación favorita. Pero puedo solo escoger un plato, ¿cierto? Entonces si solo puedo uno nunca me equivoco si elijo natto. En la familia Yaotome, siempre añadimos salsa tara, mostaza y mayonesa al natto, y me gusta de esta forma. La mejor cantidad es como  dos círculos. La mayonesa nos da un rico y sabor dulce. Si separas una sobre el arroz, puedo comer dos bols de arroz. Es realmente bueno, así que si no te importa la mayonesa, pruébalo.

Un outfit todo negro y verde oscuro.

Quizás zapatos de este color. Tengo 30 años ahora, así que pienso que sería bueno si tuviese una apariencia como esta. De hecho, amo el negro, chaquetas de cuero y outfits muy monotonos, pero cuando hago esto, acentúo el outfit con zapatos de color. Por un lado, llevo zapatos negros, trato de llevar algo más brillante. Creo que es importante encontrar un buen equilibrio. Mi inclinación reciente ha sido llevar ropas anchas cada verano, pero este año hemos elegido ropas para hacer looks más llamativos. Para desarrollar mi deseo estilístico.

Relajación y Lamparas de aceite.

No hay nada mejor que apagar las luces de tu habitación y viendo una película con la luz de una linterna mientras bebes, ¿verdad? Recientemente, he estado jugando mucho en mi tiempo libre a juegos de humor. Hace un tiempo mientras cuando yo estaba adicto a una simulación de triángulos amorosos, en juegos digo, donde el personaje principal era yo, mi novia, y mi ex novia, y una de ellas siempre era del tipo de chico malo.

Yo y Kota 

Quiero ir de acampada con Yabu y quiero que esto ocurra. Yabu quiere probarlo y dijo "¿Cuándo me vas a llevar a un Yaotome no Mori?" He preparado el equipo para dos o tres personas así que puedo decirles principiantes, "No necesitas llevar a nadie, solo venir libremente". Todol o que tenemos que hacer es esperar a que se acabe el estado de emergencia y nos lo permita el horario.

YABU KOTA.


Arroz, sopa y comida frita.

Mentaiko. Me gustaría tener un salmón salteado. ¿Pero está bien para empezar? Seguramente elegiría Karaage. Después de todo, no hay nada mejor que el Karaage. Quiero comer eso cada día. Pero últimamente he estado comiendo mucho oden en casa. Les escribo a mis amigos y les digo "He hecho oden". Pero es un poco arriesgado para mi. La primera vez lo hice muy bien, pero usé Kombu y Katsuobushi para hacer dashi, pero la segunda vez usé dashi instantáneo. 

Ropa todo negra y algo de Beige.

Algunas veces llevar ropa solo negra con algo de coordinación. En esos casos, siento que uso una mochila beige, de alguna manera me siento más a la moda. No he hecho ninguna compra recientemente y sigo llevando el mismo estilo del año pasado. Cada año el uno de Enero terminaría mi trabajo del año anterior y el dos de enero, normalmente voy de compras con Hiromitsu y Chinen para el primer día de año de venta, y uso mi dinero de año nuevo a comprar ropa que llevar para el viaje del día 3. Hace frio en Nueva York y Europa, así que compraré ropa abrigada y abrigos. Este año no he podido viajar, a´si que no compré ropa.

Tiempo de relax y Yoga.

Cuando veo anime y videos en streaming, pongo una bola de yoga del tamaño de una pelota de tenis entre mi sofá y la parte de atrás de mi cuerpo y la muevo por todos lados, hace que se sienta bien, también, cuando me doy un baño, si siento la presión de la bola de yoga contra la planta del pie, me hace sentir bien cuando muevo las piernas. COn dos episodios de anime, que son como de 45 minutos. Es dificil relajarse mientras veo el futbol, porque estoy muy centrado en el juego.

Yo y Daiki.

Quiero ver las películas que me ha recomendado Dai-chan en casa. Las películas que suelo ver por primera vez, pero hay una en particular que queremos ver juntos, con los comentarios del director. Así que diría cosas como 2wow! genial" o "aquí viene lo que va a pasar". Hablando de esto, el otro día he estado viendo el anime en mi tablet mientras grababamos "smash" y Hikaru y Dai-chan me molestaban. 

TAKAKI YUYA


Arroz, sopa de miso y Natto

Cuando hay sopa de miso, me imagino el desayuno. No desayuno normalmente, pero cuando estoy en el Ryokan, ellos sirven un set de comidas japonesas. Y yo siempre quiero natto que está incluido. La forma en la que como es normal, le añado salsa de tara y lo mezclo, y pongo una porción de arroz y la como. En el pasado solía poner el nato sobre el arroz de una, y ahora trato de hacer otros platos. pero si hay otrosp latos, dependiendo de lo que ellos estén comiendo, como algo de arroz blanco, y quiero dejar una parte de arroz no cubierta de natto. Así que no lo pongo todo de una.

Ropa todo negro y con blanco.

Recientemente, las máscaras que uso y los accesorios son de un solo color. Lo que llevo hoy es blanco, pero tengo diferentes mascaras de colores de colores y negro. Si llevo un solo color es aleatorio, puedo terminar como una explosión de color. También, mi hermana las lleva.

Relajación y Vídeos.

Lo que añadiría a esto es alcohol, y lo que me gusta ver son videos relajantes sobre bebida. Y lo que me gusta ver son colecciones de deportes.  Como una colección de agujeros de golf, y super goles de futbol, también vienen juegos de beisbol. Es impresionante ver y repetir los grandes momentos. También miro los escenarios, así que recientemente he estado viendo videos sobre cursos de golf para centrarme en las escenas.

Yo y Hikaru.

Para decir la verdad, me gusta ir de acampada. Pero no de forma relajada, me gustaría un viaje serio de acampada. Me gustaría ir a montañas nevadas, y pasaría como 6 o 7 horas construyendo iglus con nieves y fuego con rocas, y coger leña y después hacer un tour por el campamento que hemos hecho o también llevar mi bicicleta. Pero también amo las acampadas de relax, así que quiero que también Hikaru me lleve al "Yaotome no Mori".

INOO KEI.


Arroz, miso y Natto.

Idealmente, me gusta tener Ichiju sansai, pero si puedo elegir solo uno de los platos. Si este es el caso, elegiría natto. En mi caso, me siento a menudo que "quiero comer natto" y al final del día, a veces coge algún pack para cenar. Eso es lo mucho que me gusta el natto, debo elegir esto también. Por otro lado, he estado confiando en la repartición entera de la comida, he estado comiendo mucho de restaurantes para llevar, Por ejemplo, gyudon. Me gusta el arroz blanco y suelo decir "no quiero poner nada en mi arroz" pero ahora no. Todo se vuelve genial cuando te vuelves mayor.

Ropa negra y blanca.

Estoy llevando una chaqueta negra y pantalones hoy, con una sudadera blanca y zapatillas. Pero no es como que realmente piense en "Voy a llevar esto". Solo vino de forma natural. Considerando que solía llevar gris y negro en el pasado, solo llevo algo blanco. Pero este año, he pensado que voy a probar a llevar cosas más coloridas, como una camiseta rosa. No, me da mucha verguenza llevar rosa a mis 30 años.

Tiempo de relax y limpiar mi cuerpo.

Cuando vengo a casa cansado, me voy directo a dormir en el sofá incluso sin secarme el pelo. Al día siguiente me arrepiento mucho. Por eso me gusta tomar un baño de forma apropiada y asegurarme de que estoy limpio antes de relajarme. He estado en casa últimamente, viendo la tele y relajandome, pero actualmente no tengo un humidificador en mi casa por el momento. Lo tiré porque estaba sucio. Pero es el momento más seco del año, y necesito un humidificador para luchar contra los virus, así que no tener uno es malo. No puedo esperar para comprar uno.

Yo y Chinen.

Porque Chinen es muy lindo. Quiero ir a cenar con él. Recientemente, he estado habland osobre mangas y películas con los miembros Cuando fuí a una localización con Hikaru el otro día, nosotros estábamos hablando con el mánager que dejó JUMP porque quería un cambio personal, y nosotros dijimos "No podemos ayudarte porque es un cambio personal, pero queremos que estés a cargo de JUMP por uno o dos años más porque hay muchas cosa que queremos hacer y no podemos".

ARIOKA DAIKI.


Arroz, sopa de miso y Staminayaki.

Amo el staminayaki que hacen mis padres. Tiene cerdo, zanahorias y verduras verdes... quizás son espinacas y viene muy bien con el arroz. No he comido de esto por años. Cuando vuelvo a casa de mis padres, espero que me digan que quiero comer para pedir "Stamin stamina yaki", aunque no creo que me lo sirvan. Mi dieta estos días es más saludable. Como muchos vegetales y menos azúcar.

Ropa todo negra y roja.

Si añades algo al negro, iría con el rojo, como un par de zapatillas rojas y un gorro rojo. Trato de llevar algo negro todos los días. Soy conservador cuando se habla de colores y creo que por eso soy el tipo que juega con las formas y diseños.

Relajación y Vídeos.

Veo videos de saunas y me hace sentir un poco más tranquilo. Estos días mi tiempo de relajación va sobre jugar a videojuegos. Juego a juegos en la televisión grande o disfruto de películas en el salón, pero la utilizo más para jugar. Yamada me estresó el otro día, "Jugarás mejor si juegas en una televisión más pequeña". Una pantalla grande te da una sensación mayor de realismo, pero no puedes controlar todo lo que ves. Así que, quizás si añado un monitor más a mi casa, quizás reduce mi manera penosa de perder.

Yo y Takaki.

Quiero ir a la sauna con Takaki. He estado en la sauna con los otros miembros quien están interesados en ella, Yabu, Inoo, Hikaru, Chinen y Yur, pero no con Takaki, así que quiero secretamente ver como él entra en ella. Es completamente diferente para cada persona. No hay final para el numer ode cosas que puedes hacer, como dar un baño antes, la posición en el asiento, lo mucho que puedes recostarte. Creo que Takaki quizás es muy amanerado y personal. Después de la sauna, vamos a quitarnos el sudor en la bañera, y cuando lanzamos el agua sobre nuestros cuerpos, me imagino a Takaki sentado y siendo cuidadoso de no salpicar agua. Recientemente, Yamada y yo hemos hablado sobre juegos. El otro día, vino a casa después del trabajo con los miembros, y empecé el juego de fairly fast pace, y yamada ha empezado también. Lo que es impresionante es que Yamada, quién solía ser muy poco familiar con los aparatos electrónicos que no podía incluso conectar el ordenador al wifi, ahora me está dando consejos de como poner mi monitor, y es un poco raro. La gente cambia. 








jueves, 15 de abril de 2021

SB19 'What?' MAKE UP INSPIRATION [ENG SUB]

 


Bueno butterflies ~ 

Parece que últimamente estamos muy inspirados con esta canción. Cómo ya sabéis hemos hecho de todo básicamente. 

Una cover:


También hicimos una reacción a este MV.



Pues como no era para menos, ahora mismo, hemos hecho un maquillaje inspirandonos en varias cosas del MV y de la canción para hacer los maquillajes. Cómo sabemos que estos grupos aún no son muy comunes en españa o en países hispano hablantes, queremos promocionar de alguna forma todo esto.

Pero también, para los fans fuera de estos países hispano hablantes hemos añadido subítutlos para que podáis disfrutar con nosotros también.

Esperamos que os guste a todos el pop filipino o P-POP. 



TRADUCCIÓN RANDOM DE MYSTERIYURI (EN TUMBLR)

 Yuri: Quiero mostrar mi lado cool cuando estoy bailando. Definitivamente, todo el mundo tiene un lado cool y un lado adorable. Estoy intentando no mostrarlo, por varias razones que es mi edad o mi género. Sería indigno, ¿verdad?

Daiki: Hmm... Creo que si, los dos son importantes.

Yuri: Honestamente, no puedo imaginar un día en el que esté casado, teniendo un hijo o un nieto. Es porque, quiero ser "Chii" para todo el mundo para siempre.

Recientemente, quizás he hecho muchas fotos de Ryosuke, puede que tenga más de él que de mi familia.

Ryosuke: Eso es raro, pero... No sé porque... Si Chinen tuviese novia en el futuro, seguramente le haría muchisimas preguntas. Pero, creo que Chinen no me la presentaría.

Chinen: Está bien si quieres entrevistarla, te mostraré una chica super linda que te hará callarte.

Yamada: Te la robaré.

Chinen: Eso es imposible. Soy Chinen, ya lo sabes.

Yamada: Soy yamada, ¿no lo sabes?

Chinen: Estoy bien. Pero si ellos se besan, quizás es un engaño.

Yamada: Si tu amante me besa, ¿es un engaño no?

Chinen: Sería como un beso indirecto contigo, parece divertido.

Yamada: Eres muy tolerante.

lunes, 12 de abril de 2021

TRADUCCIÓN: JESSE WINK UP

 Mi estilo de ropa casual que llevo hoy es lo que llevó Shintaro para una sesión de fotos de una revista. Es muy brillante y tiene como 10 colores. 

Me gusta este tipo de ropa brillante, la encuentro bonita después de ver como la llevaba Shintaro. Fuí a la tienda del set y la compré después de la sesión de fotos.

Cuando no tengo tiempo para ir de compras, normalmente compro la ropa que usamos para las sesiones de fotos.

Mi pelo ahora mismo es azul y es un poco divertido, ¡eh!. Decidí hacerlo así porque creo que ahora es el tiempo de divertirme con mi aspecto y buscar mi estilo único. ¿Qué será lo siguiente? Seguramente el morado el color de pelo que quiero encontrar

domingo, 11 de abril de 2021

HEY! SAY! JUMP - NEGATIVE FIGHTER

 


Hola butterflies ~ 

Ayer salió esta short versión del nuevo single de Hey! Say! JUMP Negative Fighter, que saldrá a la venta el 12 de Mayo.

En esta short versión no tenemos a los miembros originales de la canción, sino que tenemos a sus recreaciones digitales, y es que es un MV hecho completamente con un diseño de los miembros a ordenador.

Pues ahora quiero hablar un poco de que me ha parecido la canción y el MV. Pero solo voy a decir una parte pequeña sobre mi opinión, ya que quiero esperarme a ver la parte completa.

En el tema de letras, la verdad es que creo qeu últimamente se está acentuando un poco la diferencia entre los miembros que más líneas tienen y los que menos, es algo que como Chinen sale perdiendo, me molesta un poco. Pero bueno, como es la short ver, quizás luego Chinen tiene más letras así que por eso no puedo decir gran cosa.

Por otro lado, me parece muy gracioso el como  han diseñado a los personajes, porque creo que han seguido una fidelidad muy brusca a sus fotografías, pero he echado mucho de menos la expresividad que tienen los miembros originales cuando cantan. Las sonrisas de Ryosuke, o los cute gestos que tienen chinen y Daiki.

Pero por lo demás, estoy deseando ver como ellos bailan en directo para promocionar esta canción y también estoy deseando ver como ellos mismos disfrutan haciendo esta canción que es 100% el estilo original de JUMP, aunque llega en el momento en que le tenemos que decir adios a Keiti.(SIGO CABREADO CON KEITO) 


CONOCE A LOS MIEMBROS DE BLAZE


Para los nuevos suscriptores del canal de Blaze, nosotros, hemos hecho un vlog en inglés para que podáis saber un poco más sobre nosotros. Esta es la primera parte, todavía faltan unas cosas que podréis conocer más sobre nosotros dentro de poco.

Espero que os guste este peqpueño vídeo y que comentéis si queréis o no saber más sobre cada uno de los miembros. 

Besos butterflies ~ 

 

Marzo #KPOPNEWS​​ + salseo RAIRA

 


Hola butterflies ~ 

Aquí está Raira con las noticias de KPOP que han habido en el mes de Marzo ~ Pues tenemos una gran cantidad de salseo y como no, nuestra presentadora favorita nos habla de lo que ha pasado.

Hay tanto noticias buenas como malas, depende de a que parte del fandom pertenezcáis, pero hay tanta información que no sé si alegrarme o no por las noticias. 

Espero a que a todos os guste, porque es increíble saber estas noticias.

miércoles, 7 de abril de 2021

MENSAJE DE HEY! SAY! JUMP KEITO OKAMOTO DEJA EL GRUPO

 Yabu: Hola a todos. Nosotros somos Hey! Say! JUMP.

HSJ: HOLA

Yabu: Keito tiene una nuncio para todos, Keito, comienza por favor.

Keito_ Si. Para los fans quienes nos han apoyado, yo, Okamoto Keito, he decidido dejar Hey! Say! JUMP y trabajar por mi cuenta como actor. Estos dos años que han pasado, he estado estudiando en el extranjero y junto con otros actores al rededor del mundo. Todos tenemos este sueño mientras trabajamos en el escenario. Mientras estaba con ellos, empecé a pensar sobre mi propia vida; como planeaba seguir a partir de ahora, y como trabajar de forma individual, para cumplir mis sueños. Crí que lo mejor sería trabajar solo como actor. Cuando volví a Japón me reuní con los otros miembros y hablamos sobre esto. Le dije a todos sobre mi nueva decisión y ellos me apoyan con mi vida. Ellos también dijeron "Trabajaremos duro a partir de ahora". Solo tengo agradecimientos y amor a los miembros de Hey! Say! JUMP.

Para los fans, quienes han estado esperando para que volviera al grupo y vernos otra ve como un grupo de 9 miembros. Lo siento mucho. Lo siento por sorprenderos con mis razones egoistas. Voy a trabajar duro para todos vosotros y que queráis seguir apoyando mi nuevo sueño y forma de vida, incluso aunque solo sea un poco. Además quiero mostraros lo mucho que he mejorado, estoy trabajando duro tanto como puedo. Seguid apoyándome.

HSJ: Por favor seguid apoyándole.

Yamada: Lo primero de todo, por este periodo de tiempo de dos años y medio, mientras Keito ha estado aprendiendo mucho, y mientras todos estábamos esperando para ser un grupo de nueve miembros otra vez; a pesar de esto, por favor permitidnos despertar por hacer este tipo de anuncio. Lo sentimos mucho.

Yabu: Lo sentimos.

Yamada:  Como Keito dijo antes, cuando volvió a japón nos reunimos los 9. En ese momento, Keito expresó sus deseos de trabajar por su cuenta. Siendo sincero, sin esconder mis sentimientos, mi primera impresión fue que era muy egoista. Estoy seguro que incluso los fans piensa esto también. Cuando Keito se fue a estudiar le dijimos "Si puedes traer algo para Hey! Say! JUMP, te estaremos apoyando para que vayas a estudiar".

Así que cuando escuché que quería irse del grupo, Pensé que estaba siendo una persona muy egoista. Sin embargo, mientras lo escuchaba, por todo este tiempo que hemos pasado juntos, me he dado cuenta que es la primera vez que veía a Keito estar tan seguro de algo. Él realmente estaba decidido.

Nosotros 8 trabajamos duro durante estos dos años y medio que Keito no estaba con nosotros, pero Keito estaba trabajando duro por si mismo; haciendo cosas diferentes y viendo mundos diferentes. Nos dimos cuenta, "Keito tiene muchas cosas en las que pensar. Durante estos dos años en los que ha estado apartado de nosotros". Por eso, hemos pensado que Keito ahora tiene su propia vida, tomamos la decisión de dejarle ir fuera del grupo y seguir nosotros 8.

Para los fans, esto se ha vuelto un anuncio desafortunado, estoy seguro que también doloroso. Pero Keito va a caminar por su cuenta y Hey! Say! JUMP seguiremos por nuestro camino, no vamos a cambiar. Como hemos hecho durante estos pasados dos años. HSJ continuará como un grupo de 8 miembros y les daremos a los fans todo lo que podamos. Así que por favor seguid apoyando a HSJ y Okamoto Keito desde ahora.

HSJ: Seguid apoyándonos.

Yabu: El último trabajo de Keito formando parte de HSJ será el 11 de abril.

Hikaru: eh?

Yabu: eh?

Yuto: ¿El 11?

Chinen_ ¿Pasa algo especial ese día?

Yuto: ¿Un concierto?

Yabu: Es el 11 así que...

Yabu: ¿Qué crees que es?

Yuto: Un concierto.

Yabu: Es el tercer día de los conciertos online... lo que significa que el 11 de abril, tenemos nuestro día de conciertos online. Solo será una parte lo que le corresponde HSJ, pero Keito quería hacer la última actuación con nosotros como un grupo de 9 miembros. Así que todos decidimos juntos, que sería nuestra última actuación como un grupo de 9 miembros el 11 de Abril. Después de este concierto, seguiremos nuestro camino por separado.

Daiki: ¿Keito vas a bailar bien?

Yamada: No puedes bailar, ¿verdad? Tú eras el que decía que quería hacerlo, así que mejor hazlo bien. Sino muestras tu progreso de estos dos años y medio, no vas a tener nada de apoyo.

Yuto: Estudiaste canto, actuación y baile, ¿cierto?

Keito: Lo hice. Esperoa, hace mucho que no he tenido la oportunidad de experimentar esta sensación.

Daiki: Hace mucho que no practicabas en esto.

Keito: El sentimiento es muy nostalgico.

Yamada: Espero que bailes adecuadamente.

Chinen: Espero que lo hagas bien.

Daiki: Yo ahora soy diferente de como era hace dos años.

Hikaru: Ahora él tiene abdominales.

Keito: Lo sé, lo vi en TARZAN.

Daiki: Me da verguenza, parad.

Yabu: Hemos decidido la lista de canciones, y como Keito pidió hay canciones que queremos hacer. Pensamos mucho sobre esto, así que creo que lo vamos a disfrutar. Así Keito, ¿hay algo que quieras decir? El concierto es el 11 de Abril.

Keito: Bueno... ¿qué es? Estoy deseando veros allí, realmente quiero hacerlo.

Yamada: ¿De verdad has cambiado en estos dos años? Siento como que no lo has hehco.

Yabu: Este es el Keito de hace dos ñoas.

Yuto: No ha cambiado nada.

Yamada: Tú has estado en Estados Unidos, así que tu japonés ahora es un poco feo.

Kei: Deberías mostrarte con todo el pelo rapado. La gente se preguntaría porque hay un calvo durante el concierto.

Hikaru: Queremos que te cambies el pelo.

Keito: Okey, lo pillo.

Yamada: Solo para nuestra última actuación, así que más que tener una atmosfera tensa, disfrutemos de la actuación con los fans.

Daiki: Los fans despedirán a Keito con nosotros.

Yamada: Por favor, di una última cosa.

Keito: Por favor, ver el concierto. Gracias.

Yuto: Lo simple es lo mejor.

Yamada: Disculpad su egoismo. Por favor vedlo.

Inoo: lO SIENTO.

Yuya: Esperamos que lo veáis.

Chinen: Solo ocurre una vez en la vida.

Daiki: Despidamos a Keito Juntos.

HSJ: ESTO HA SIDO HEY! SAY JUMP

Yabu: Esperamos que os guste el concierto