TRADUCCIÓN: Myojo (Dec 2020): SixTONES, Memos secretos de los cerebros de los 6! + TONE Records

 

SixTONES
¡Una gran revelación sobre sus preocupaciones y particularidades en su vida privada! Memos secretos de los cerebros de los 6!

Una frase que se ha popularizado en los programas de variedades coreanos y es "TMI", que literalmente significa "demasiada información". Parece ser una frase que se usa últimamente incluso para las pequeñas cosas de la vida. ¡Es por eso que vamos a hacer que los 6 hablen sobre los detalles más privados escondidos en sus mentes!

SHINTARO MORIMOTO

El contenido de la nevera que cruza mi mente

En este momento hay muchas cosas en mi nevera, como la carne y las verduras que me envió mi abuela. Estoy pensando en que me los comeré pronto~. También hay unagi [anguila de agua dulce] y pescado en escabeche en sake kouji [arroz malteado], pero tener que descongelarlo antes de asarlo es cansado, así que realmente nunca llego a hacerlo. El arroz frito congelado que compro se recalienta fácilmente en el microondas, así que tiendo a comer eso. Pero realmente, tengo que hacer algo respecto esto pronto.

 

El hecho de que mis contramedidas para la hinchazón no tenían sentido

Lo que pasa conmigo es que si como algo, o incluso nada en absoluto, la noche anterior, mi cara definitivamente estará hinchada por la mañana cuando me despierte. Está tan hinchado que mis ojos se parecen a los de otra persona (risas). Estará bien 3 horas más tarde si me muevo, pero eso significa que tengo que despertarme 3 horas antes si tengo trabajo. Escuché que beber mucha agua ayuda, pero eso tampoco funcionó. Probé el masaje linfático mientras estaba en el baño y ¡tampoco fue efectivo! ¡Ya no tengo ni idea de qué hacer!

 

¿Debería aumentar la variación de restaurantes?

En este momento vivo la vida de una sola comida por la noche, pero solo hay 2 restaurantes a los que voy a cenar. Si establezco la regla de que puedo comer libremente por la noche, esa comida se sentiría aún más deliciosa y como un premio. Pero me cansaré si son solo esos 2 restaurantes, así que planeo descubrir un nuevo lugar. Pero me preparan unos bentos deliciosos cuando tengo trabajo, así que también termino comiendo en el almuerzo (risas). Últimamente he sido blando conmigo mismo, ¡así que necesito ser más estricto!

¡Quiero comer hamaguri (almejas asiáticas)!

Últimamente he sido adicto al hamaguri y mi sueño es comerlo en el mercado de pescado de Toyosu al menos una vez. Pero no he estado antes, así que me preocupa un poco ya que no sé cómo es por dentro. Da miedo ir a un lugar extraño a primera hora de la mañana, ¿no? Y sinceramente, mi somnolencia gana por la mañana y mis ganas de ir desaparecen. Me ofusco pensando en cuando sucederá.

Plan de captura de la rana toro - ahora en discusión

En este momento, 4 de mis amigos de la ciudad y yo estamos entusiasmados con la captura de ranas toro que se encuentran en las vías fluviales del vecindario. ¡Pero escapan súper rápido! Hicimos varios planes, la rana saltó a una pared donde intentamos arrinconarla. También pensamos en usar una red, pero luego decidimos que no era la manera en la que un hombre lo haría. ¡Tiene que ser con nuestras propias manos! Pero solo dos de nosotros, incluyéndome a mí, estamos cómodos con la idea de tocar una rana (risas). Esa segunda persona no está al 100% de acuerdo con tocarla, así que tengo que estar allí. Quiero tenerla como mascota si la atrapamos~.

 

¿Qué necesito para poder usar los calcetines correctamente?

No me gusta la sensación de constricción de los calcetines, así que siempre uso sandalias en privado, independientemente de la estación. Compro zapatillas porque quiero ponerlas en mis outfits, pero acaban acumulando polvo. También es importante usar ropa que se adapte al TPO [tiempo, lugar y ocasión]. Además, tener los pies al aire libre puede hacerme parecer inmaduro. Quiero poder usar calcetines ya. ¿Alguien tiene un método que me ayude a usar los calcetines correctamente?

TAIGA KYOMOTO

Eso fue parálisis del sueño…¿creo?

¡Ayer por la noche, experimenté algo parecido a la parálisis del sueño! Estaba a punto de ser ahogado por alguien en un sueño. Estaba ligeramente consciente a pesar de que estaba dormido, y realmente sentí que algo me tocaba el cuello. Pensé que alguien podría estar haciéndome algo, así que me desperté pero no había nadie allí. Dicho esto, algo no se sentía bien con mi cuello cuando me desperté. ¡¿Quizás había un fantasma o algo así?! Puede que finalmente haya tenido mi primer encuentro espiritual. Eso me hace feliz ~ ♪

 

Lista de quehaceres: Recoger mi ropa.

Tengo ropa reservada en una tienda y los dependientes siguen llamándome para preguntarme “¿cuándo vendrás a recogerla?”. Y respondo: "No creo que sea pronto". Puedo hacer el tiempo si tengo que hacerlo, pero hay una parte de mí que no se molesta en ir (risas). No es que no quiera ese outfit, pero ir [a recogerlo] es simplemente problemático. Pero en ese momento respondí: "¡Podría pasarme ___"! Bueno, dije "podría", por lo que la posibilidad de no ir aún está ahí.

¡Ahora es el momento de cambiar!

Da miedo cuando llama un número desconocido, y justo cuando me estaba preguntando sobre si debería cambiar mi número de teléfono o no, mi teléfono falló y perdí todos mis contactos... Aproveché esto como una oportunidad para ordenar mi lista de contactos. Solía ​​haber alrededor de 150 entradas, pero ahora hay unas 40, incluidos los restaurantes que me gustan. Voy a tener una vida solitaria a la que básicamente se le puede llamar “sin contactos~” estoy totalmente de acuerdo con eso, pero conservé mi número anterior ya que contactar a la gente para avisarles de que cambié el número es una molestia, aunque ¡creo que es un buen momento ahora que solo serán 40 personas [para avisar]!

En espera hasta el lanzamiento del DVD

Me encantan las obras del director Fukuda Yuuichi y siempre me aseguro de ver sus dramas y películas. Me gusta su drama "Super Salary-man Saenai-shi" y la película "Akegarasu" en particular. La secuela del drama "Kyou kara ore wa!!" está en cines en este momento, pero creo que está casi terminado. ¡No creo que pueda verlo en los cines, así que esperaré el DVD! Todavía está muy lejos, pero soy el tipo de persona que puede esperar por estas cosas.

¿Debo conducir o no?

Soy un conductor de papel (con carnet pero sin habilidades para conducir) que solo ha conducido un total de 3 veces desde que obtuve mi licencia cuando tenía 19 años. Y, aún así, me dieron ganas de emprender un viaje por carretera cuando supe que mis amigos se fueron de viaje en coche a Hakone. Me sentiría mal haciendo que mis amigos condujeran todo el tiempo, pero yo tampoco soy bueno para conducir...es por lo que estoy en conflicto. No recuerdo ninguna técnica de conducción ni señales de tráfico, y no estoy tan motivado hasta el punto de querer asistir a un curso para conductores de papel. ¿Supongo que dejaré de conducir? (risas)

¡Acerca de mi frágil estómago!

Cuando lo pienso, casi nunca hay un momento en el que mi estómago esté en buenas condiciones. Duele 300 días de los 365. No me molesta demasiado, y tampoco es algo que deba discutir con los demás. Trato de no comer demasiado o demasiado rápido para evitar que me duela. Mi estómago duele si como mucho a la vez. Además de eso, aunque no hay pruebas de esto, pero comer cosas frías y calientes alternativamente y todo eso no es bueno. Evitaré cosas que creo que no son buenas para mi estómago. Sé que los alimentos crudos son deliciosos, ¡pero me contendré!

JESSE

Sueño demasiado y no puedo dormir profundamente…

Soñar demasiado y despertarme a mitad de la noche riendo, y por lo tanto no poder dormir profundamente, es uno de mis problemas. El que más aparece en mis sueños es Kimura (Takuya)-san. El otro día tuve un sueño en el que Kimura-san estaba en el asiento del pasajero y yo conducía, y luego el auto detrás de nosotros nos seguía. La persona que salió de ese auto fue Senga (Kento)-kun, y por alguna razón dijo "¡mira esto!" y me mostró su licencia de conducir. Entonces Kimura-san también sacó su licencia y me desperté en estado de shock por lo bien que se veía su foto de carnet (risas).

 

¿Qué debería hacer con mi color de pelo?

Estoy pensando en cambiarme el color de cabello desde que terminó la filmación del drama. Todos dijeron que estaba mejor así cuando me teñí el cabello de negro para el drama, pero muchos de nuestros miembros tienen el cabello negro y eso es aburrido, ¿verdad? Entonces, debería volver al rojo, o elegir plateado, o azul... Pero en realidad ya me he decidido por un color. ¡Así que puedes esperarlo!

 

Quizá debería empezar a ejercitarme de nuevo

Cada vez que me cruzo con gente, me preguntan "¿has estado haciendo ejercicio?" pero tenía que ir a trabajar temprano durante el rodaje de "Kiwadoi Futari –K2– Ikebukuro-sho Keijika Kanzaki Kuroki" así que me tomé un descanso de hacer ejercicio ya que no tenía tiempo en absoluto. Pero la filmación ha terminado y ya es hora de que empiece de nuevo. Los lugares en los que quiero concentrarme son mi pecho y mis abdominales. Para que no me duela incluso si me golpean (risas). No es que no pueda hacerlo en casa, pero tengo que ir al gimnasio ya que así tengo un régimen de entrenamiento adecuado.

 

El viaje del trio masculino a Las Vegas que quiero tener un día

¡Quiero ir al extranjero una vez que el corona se calme! Anteriormente, cuando estaba con Date-san (Miyadate Ryouta), invité a Kishi (Yuta) y los tres salimos a comer. Fue entonces cuando empezamos a hablar de ir a Las Vegas los tres juntos. Como sería en Las Vegas, tampoco necesitaríamos reservar un hotel, ya que mi abuela vive allí. Los tres no hemos hecho nada más que salir a comer juntos, así que espero que esto se pueda realizar algún día.

 

¡Estoy loco por los relojes últimamente!

Compré un reloj [con mi propio dinero] por primera vez en mi vida. Debuté y trabajé duro. Pensé que habría buenos momentos si compraba un buen reloj. Era uno de lujo en el que tenía los ojos puestos de antes. El color es mi dorado favorito. La adivina dice que el oro también es bueno (risas). ¿No sería maravilloso si le pasara esto a mi hijo algún día o algo así? ¡Ahora mismo estoy buscando online lo siguiente que me quiero comprar y eso me motiva a trabajar duro!

 

Siendo calmado por vídeos de animales

Desde gatitos bebés hasta peleas entre animales, y desde lindos hasta divertidos, veo videos de animales y me tranquilizo con ellos. De hecho, quiero estar con animales. Estoy pensando en conseguir un mono ardilla como mascota. El otro día estuve mirando uno todo el tiempo cuando estaba en la tienda de mascotas. ¿No crees que podría ir si le digo "ve a buscar un poco de agua de la nevera"? (risas). Pero en realidad es bastante difícil cuidar de uno, así que estoy satisfaciendo mi deseo de mascota con videos.

 

 

 

YUGO KOCHI

 

El problema de perder el interés por la ropa.

¡No tengo deseos materiales y casi no he comprado ropa nueva este año! Lo que compré fue un atuendo del estilista en primavera y 2 artículos online durante el verano, un total de 3. Tampoco ha habido muchas ocasiones donde pueda usarlos, mi atuendo en verano han sido jeans y camisetas exclusivamente. Por lo general, es casi la hora de querer ropa de otoño e invierno, pero lo que le compré al estilista fue un artículo de invierno así que creo que usaré lo que ya tengo durante el resto del año.

 

Quiero dormir bien…

Soy del tipo que duerme profundamente por la noche, pero últimamente he estado teniendo un poco de insomnio. Me quedaba dormido escuchando la radio, pero luego me despertaba 20 minutos después y no podía volver a dormirme, y antes de darme cuenta estaba escuchando el canto de los pajaros… esto ha estado sucediendo a menudo. Me quedo en la cama unas 6 horas, pero solo duermo unas 3 horas. Quizás la razón es porque no he podido salir durante esta situación. Si hiciera cosas como las de un estudiante, como jugar baloncesto en las canchas o jugar al kankeri [patear la lata] al aire libre, debería dormir como un tronco de tanto jugar.

 

¡Tengo curiosidad por la gente que no lleva mascarilla!

Últimamente estamos en momentos en los que realmente destacas si no llevas una mascarilla en la calle o en el tren y demás. Siempre me ha gustado usar mascarilla y soy alguien que la usa a diario en mi vida privada. También los usaba en verano, por lo que la gente a veces me miraba como si estuviera fingiendo ser alguien famoso. Debido a que me volví cauteloso por esas miradas, no podía evitar que las personas que no usaran mascarilla captaran mi atención en esos tiempos donde usar una mascarilla era una simple moda.

 

Quiero actualizar mi Smartphone pronto…

Siempre escribo mi blog web de Johnnys en la aplicación de notas de mi teléfono, pero a menudo se congela cuando escribo. Se apaga al azar y ya han pasado 2 años desde que lo compré, por lo que parece que está casi al final de su vida útil. Actualmente estoy esperando a que la compañía del teléfono que estoy usando lance un nuevo modelo, pero no parece haber ningún anuncio... siento que probablemente haré un arreglo y compraré el modelo más nuevo disponible.

 

¿Dónde está el límite entre el público en general y geinoujin?

Hay muchas personas que recién comienzan a usar YouTube o que trabajan a tiempo parcial mientras buscan abrirse camino en el mundo del espectáculo, pero ¿cuál es el momento en que comienzas a llamarlos geinoujin [celebridad]? Esa pregunta me vino a la mente el otro día. En mi propia cabeza, eres un geinoujin si aparece una foto tuya en una búsqueda en línea. Alguien, por favor, que me diga si conoce la definición.

 

 

¡Un boom de algas aromatizadas sin precedentes!

Recibí algunas algas aromatizadas envasadas en frascos de mis padres hace un tiempo. Lo compartieron conmigo porque estaban a punto de expirar, pero estaban más deliciosos de lo que imaginaba. Me atiborré de ellos; los comí solo, con arroz o envolviéndolos con kimchi. Me dan mucha sed porque tienen un sabor muy fuerte, pero eso es lo bueno. Había bastante, pero verme pulirlos en 2 días me asustó un poco. Estoy pensando en comprar más si los veo en el supermercado.

JURI TANAKA

¡Quiero hacer algo acerca de mi dolor de cuello!

No sé por qué, pero me duele el cuello como loco. Tal vez sea porque siempre me quedo en casa jugando a juegos del móvil... Ha habido momentos en los que también me quedaba dormido en el sofá. Es por eso que estaba pensando en ira darme un masaje, pero salir es un complicado… Cuando hablé de esto con alguien, me sugirió que cambiara mi almohada por una mejor, pero una almohada personalizada requerirá que vaya [a la tienda] por mis medidas ¿verdad? Eso también es un dolor (risas).

 

¡Mejorando la TV de mi casa!

Mi tiempo en casa aumentó durante el período de cuarentena, así que reemplacé varias cosas para hacer mi hogar más cómodo. Mi favorita en este momento es probablemente la televisión. La actualicé por una de tamaño enorme (risas). ¡Es absolutamente mejor poder ver YouTube y películas en una pantalla grande! Mi vista es mala y antes no podía ver la televisión correctamente sin gafas, pero ahora puedo verla perfectamente bien sin ellas.

 

Intenté cambiar mi perfume

No es que haya cambiado de opinión en particular, pero lo compré cuando me dijeron "tenemos un nuevo perfume en stock" cuando fui a la tienda a comprar un regalo de cumpleaños para un amigo. El que usé antes era realmente dulce, pero el nuevo tiene un aroma dulce y refrescante. Me gusta usar los aromas a los que me gustaría que oliera una chica. Por eso me gustan los perfumes dulces más que los masculinos.

 

¡Quiero un coche que te levante el ánimo al conducirlo!

En estos tiempos, realmente no puedes coger el tren, pero permanecer encerrado en casa todo el tiempo tampoco es tan bueno. Tener un coche cuando quiero un poco de aire fresco sería conveniente. Tengo los ojos puestos en un modelo de coche y finalmente planeo ir a echarle un ojo. No lo conduciré todos los días, así que, en lugar de la conveniencia, le doy importancia a uno que se vea bien y que me levante el ánimo cuando estoy en él.

 

Algo sobre mí que me sorprende a mi mismo

Generalmente paso mis días libres al revés. El otro día me quedé despierto hasta las 6 am. Luego me despertaron alrededor de las 10 al llamar al timbre, y cuando abrí, estaba allí un repartidor con comida. No recordaba haber hecho ningún pedido, pero había constancia de ello cuando revisé mi teléfono. Parece que me desperté e hice el pedido antes de volver a dormir. Estaba super nervioso porque no lo recordaba. Da miedo cuando lo pienso ahora ~.

 

A medio camino de llevar a cabo el proyecto pelo largo negro

Lo estoy dejando crecer, o más bien, fue una molestia ir a cortarlo al principio y no hice nada durante aproximadamente 2 meses. Debido a eso ha crecido bastante, así que estoy pensando en dejarlo así. Mi objetivo es pasar un poco más allá de mis rodillas (risas). Ok, eso es mentira, pero estoy pensando en dejarlo crecer hasta que roce mis hombros. El cabello negro se adapta mejor a los estilos largos, ¡así que planeo volver al negro cuando crezca aún más!

 

HOKUTO MATSUMURA

¡¿Realmente corté mis uñas muy cortas?!

El momento para cortarme las uñas es "cuando puedo ver la uña cuando levanto la mano". Pero un día, un personal-san dijo "aún está en un largo en el que no necesitas cortar todavía, ¿no?" mientras me estaba cortando las uñas. Me di cuenta por primera vez de que me cortaba las uñas muy cortas. Siempre había pensado que esa era la norma, así que fue un shock. Y al mismo tiempo, el pensamiento "yo también tenía las uñas cortas cuando tocaba el piano en un drama... Me pregunto si los espectadores pensaron que las corté demasiado..." brotó y de repente me sentí avergonzado (risas). Recientemente, estoy tratando de no cortarlos tan a menudo.

 

Kanji es ishu kakutougi, ¿no?

La palabra "fugaz" se puede escribir como 儚い (hakanai) o 果敢ない (hakanai), y "delicado" se puede escribir como 華奢 (kyasha) o 花車 (kyasha)... ¿no hay demasiados kanji que significan lo mismo y tienen la misma pronunciación? También hay kanji que puedes escoger y elegir a tu gusto, y el japonés es sorprendentemente vago con ese tipo de cosas. Bueno, lo encuentro interesante y tengo muchos libros sobre palabras. El uso de 華奢 como kanji para "fugaz" es definitivamente más común, pero imagina los sentimientos de 花車 que también es "fugaz"... la idea de que kanji es algo así como ishu kakutougi [deportes de estilo mixto, similar a MMA] acaba de llegar a mi mente.

 

A mitad de camino de ser adicto a la famosa salsa de chile China

Es una salsa de chile que contiene pollo, ¡y es súper deliciosa! Lo vertía en casi todos los lados cuando me llevaba a casa el bentou que me daban en el trabajo, y lo emparejaba con varias cosas también. Fue genial cuando también ahogue algunos somen en él. Siempre me emociono demasiado y uso casi un tercio del frasco en una comida, así que tengo que tener cuidado de no comer demasiado.

 

¿Cuál es la diferencia entre las albóndigas y el nikudango?

Estaba comiendo un bentou en el set y les dije a mis compañeros de reparto y al personal que "me gustan las albóndigas", pero a menudo me dicen "son nikudango [albóndigas japonesas]". ¿Es una diferencia de tamaño? O eso es lo que creo, pero los nikudango son en realidad mucho más grandes que los onigiri [bolas de arroz]. Las albóndigas son las que tienen un tamaño mucho más dango [bola de masa dulce], ¿verdad? Esto simplemente no me entra bien.

 

Las diferencias entre las cosas que puedo y no puedo comer son difíciles

Hay algo con lo que tengo dificultad cuando explico los alimentos que no me gustan. No me gusta el pepino aparte de los encurtidos con salsa de soja y los kimchi que se venden en los mercados; No puedo comer tomates crudos, pero me gustan los tomates asados, los tomates con dashi guisado y el kétchup. Diría "No me gustan las cosas crudas", pero puedo comer caprese... ¿Cómo debo explicar esta sutil diferencia? Es una molestia, así que termino diciendo "No me gustan los tomates y los pepinos".

 

Pasé del campamento de lo que sea al campamento específico de pollo frito

A menudo voy a la famosa franquicia a comprar pollo frito, antes no me importaban las piezas que me dieran, pero ahora he llegado a tener la insolencia de decir "alita y muslo" cuando hago el pedido. Ambas piezas son más grasas y jugosas. Prefiero las carnes más magras, pero parece que me gustan las más grasas para esto solo.

 

******

 “TONE” Records

Este mes les traemos información sobre el DVD y Blu-ray de su gira debut que se lanzó el 14 de octubre, ¡y los solos de Juri & Kouchi! Mira la respuesta de Kyomoto al misterio #3 ♪

Debut Tour “TrackONE-IMPACT-” ¡¡DVD & Blue-ray ya a la venta!!

¡Las imágenes de su concierto en Yokohama Arena el 7 de enero de 2020 que se llevó a cabo justo antes de su debut finalmente están disponibles para comprar! Puedes disfrutar de su concierto final como Johnnys Juniors~♪ ¡¡Aquí están los aspectos más destacados y comentarios sobre el contenido de los miembros~!!

 

Shintarou: Lo que está grabado es nuestro concierto final como Johnny’s Juniors, y es uno especial por el que cada uno de nosotros derramó el corazón y nos convertimos en uno con el público. Mostramos todo nuestro estilo SixTONES y creo que se ha completado de una manera que no te aburrirás de verlo. También hay escenarios ascendentes y mecanismos giratorios y espero que puedan ver las extravagantes actuaciones nuevamente.

 

Kyomoto: Es una pena que tuviéramos que suspender la gira a mitad de camino, así que no pudimos hacer todo lo que queríamos... Sin embargo, ¡milagrosamente ya se grabó! Espero que esto pueda ayudar a cuidar los sentimientos de los fanáticos tanto como sea posible. Puedes vernos consumirnos con diferentes emociones en torno al pre y post debut, y hay partes que también pueden hacerte llorar. ¡Realmente espero que las personas que nos apoyan puedan tener una copia!

Jesse: ¡Todos son tan exasperantemente guapos! Fue un poco vergonzoso cuando grabamos el comentario visual. Todos deseamos poder tener otro concierto de nuevo algún día, ¡así que disfruten de SixTONES en este metraje del concierto y espérennos! No puedo decirte todo, pero el final se pone súper emotivo. ¡Esperenlo!

Kouchi: ¡La grabación del comentario visual fue realmente vergonzosa! Pero también tuve muchos descubrimientos como "la expresión de este miembro es genial~". Está bien verlo yo solo, pero verlo mientras hago un escándalo con todos se convirtió en un buen recuerdo. ¡Espero que todos puedan rebobinar y reproducir sus canciones y escenas favoritas!

Juri: Esta gira, que es la última como Juniors y la primera después del debut, será una a la que estaré apegado sin importar cuántos años pasen. Por eso creo que es una pieza imperdible para conocer SixTONES. Había efectos que se podían hacer porque se trataba de metraje grabado, y méritos que, nuevamente, difieren de la experiencia en vivo, por lo que las personas que vinieron a ver el concierto también pueden disfrutarlo.

Hokuto: Esta gira es la única que refleja el período de transición de nuestro grupo desde el pre-debut. Poder grabar un momento tan precioso que nunca más se volverá a vivir es un tesoro de por vida para nosotros también. Mientras tomábamos prestado el poder de las canciones de nuestro senpai, también intentamos desesperadamente mostrar nuestros propios colores. Espero que la gente también pueda ver esa incertidumbre y fragilidad.

 

 

Mansión de Yugo

¡Bienvenido a la mansión de adivinación de Kouchi que tiene poderes espirituales! Presentará acciones y cosas que siente que dan suerte y hará que todos sean felices.

El elemento de la suerte de este mes: dar consejos a los demás

Recientemente, me han salvado los consejos de otros. Estuve hablando por teléfono con mi amigo de la ciudad el otro día y le pedí consejo para trabajar, y su opinión fue realmente perspicaz ya que él está en un campo diferente, así que pensé: "¡Yo también tengo que trabajar duro!". Por cierto, el consejo que quiero en este momento es sobre moda. No estoy seguro de si es porque no tengo deseos materiales, pero no sé qué tipo de ropa quiero usar (risas). Estoy esperando consejos de lectores como "¡esta ropa le quedaría bien a Kouchi!" o "¡Quiero que te pongas eso!"

 

Free Style Juri

¡Un rincón donde escribe rap improvisado sobre un tema irrazonable! ¿Está sorprendentemente fresco este mes? Disfruta del rap de introducción de los miembros.♪

Palabra clave: Jesse

“El siempre brillante y divertido Jesse

Solo él puede ser nuestro centro

La luz cegadora que dirige a SixTONES

Una visión despejada mientras que estemos con él”

¡Dios mío, hice uno realmente bueno! No suena como algo que hice en ni siquiera 10 minutos con una bebida de yogur en una mano, ¿verdad? (risas). Solo rima en las partes simples, pero eso no es de lo que se trata el rap. Podría haberme metido más en el Jesse sin adornos de cómo es en privado, pero era la primera vez que tenía un miembro como tema, así que lo describí como el Jesse de SixTONES con el que todo el mundo está familiarizado. No necesita ninguna explicación, ¿verdad? ¡Ese es Jesse tal como es!

 

Reiwa’s Kyomo Holmes

Misterio #3

¿Cuál es la razón por la cual el helado favorito de Kyomoto se convirtió en una experiencia traumática para él?

 

Respuesta

Tenía tantas ganas de saborear el helado hasta la última gota que olvidé que no estaba bien con los palitos de helado y me sentí enfermo después de lamerlo continuamente.

 

 

LOS EFECTOS DEL COVID EN LA MÚSICA EN JAPÓN (CANCELACIÓN DE EVENTOS MUSICALES)

 Como todos sabemos, el COVID está golpeando la economía mundial y obviamente el sector musical también se está viendo afectado por todo esto. Conciertos cancelados, etc, aunque se trata de hacer en streaming se ha impuesto también

El streaming en Japón no es ningún problema. El resto del mundo por fin está disfrutando por fin de muchas aptitudes musicales que antes no estaban disponibles en Youtube, como es el caso de Johnnys que ha habierto ya varios canales en Youtube. 

En el artículo, Los efectos del COVID en la venta de CD. Los fans de la música se nota que están quedándose en casa y los eventos músicales tanto en tiendas como en centros comerciales se están cancelando en físico para retransmitirse online.

Tower Records ha sufrido por la pandémica, Tatsuro Yagawa dijo, "Va a tomar una temporada volver a la normalidad". Él es muy optimista a pesar de todo diciendo "Los fans de la Música les gusta comprar CDs para apoyar a sus artistas favoritas. No creo que la gente pare de comprar CDs".

Avex también ha sufrido por la pandemica. La compañía ha tenido hace unos meses un evento en streamin que atrajó a 1.6 millones de espectadores, contando entre los que lo vieron gratis y pagaron. Sin embargo, CEO de AVEX Katsumi Kuroiwa describió los resultados financieros como una gran escala de eventos online que se necesitan.

También se rumorea que Avex está tratando de vender su sede en Tokio para ahorrar gastos por el tema del COVID. Entonces tratarán de volver a alquilar las mismas oficinas.

TRADUCCIÓN: Hey! Say! JUMP - Potato June 2020

 

Yamada Ryosuke and Chinen Yuri

Yamada: Me gustan los electrodométicos que tienen que ver con la cocina, eso es nuevo.

Chinen: ¿Cosas como los tostadores?

Yamada: Si, estoy muy interesado en saber si funcionan bien.

Chinen: Son los mecanísmos los que me hacen tener interes en nuevos productos. Como las herramientas.

Yamada: Ah... Tú sabes mucho.

Chinen: Por un lado, me repito a mi mismo cuando se trata de comida.  Mi restaurante favorito al que suelo ir, tamibén es al que suelo pedir comida para que me traigan a casa.

Yamada: Cambiando de tema, Chii siempre come lo mismo.

Chinen: ¿Verdad? No me gusta probar cosas nuevas. Hay muchas veces donde la gente trata de llevarme a restaurantes, pero yo no los busco por mi mismo.

Yamada: Soy del tipo de persona que le gusta probar cosas nuevas. Antes de empezar a salir con Chii, me preguntaba si él repetiría pedidos a los restaurantes.

Chinen: Si. En restaurantes de yakiniku y en restaurantes de Yakitori. Estoy agradecido de estas cosas, no sentiré de que voy a un restaurante nuevo jaja.

Yamada: A primera vista, veo la comida. La busco por internet y digo "Esto parece bueno. Vayamos".

Chinen: De ahora en adelante trataré de tener esa energía.

Yamada: ¿Qué hay de trabajar en la música y el entretenimiento? ¿Te envuelves en algo nuevo? ¿O escuchas continuamente cosas antiguas?

Chinen: Soy del tipo que repite. Si es muy conocido, lo escucho también, así que las canciones nuevas que escucho aumentan pero poco a poco.

Yamada:Cuando estás escuchando algo que viene de forma natural, ¿has pensado alguna vez "ah, me gusta esto"?

Chinen: Alguna vez, pero no es algo que pase a menudo.

Yamada: Chii, ¿has escuchado a Tokunaga Hideaki-san desde que eras un estudiante?

Chinen: Si, incluso cuando me volví un adulto, escucho las canciones de cuando era un estudiante, sigo escuchandolas. Tokunaga Hideaki-san y su cover del album "VOCALISTS" me gustan la 2 y la 3.

Yamada: Ahora que lo dices, estabaigual con TUBE. Mi madre los amaba, y cuando solíamos ir a la playa, solíamos escuchar sus canciones. Es por eso que me he hecho a escuchar la voz de Maeda-san.

Chinen: ¿Los sigues escuchando? ¿Cuando los escuchas?

Yamada: Cuando quiero inspirarme a mi mismo. La canción que recomiendo es "Kizudarake no hero". Pero hay algunas personas en mi generación que no los conocen, así que las escucho en mi coche o llevando auriculares.

Chinen: Escuchas canciones secretamente que no conozco.

Yamada: Cuando era un niño, solía vivir cerca de la playa. Cuando escuchaba la voz de Maeda-san, ese escenario viene también a mi mente.

Chinen: Hablando de la playa, Ryosuke, tu me invitaste a ir a Hawaii contigo hace 6 meses. No pude ir porque estaba trabajando en otro país con los world gymnastics.

Yamada: Ah, ese era un viaje privado. Al final, fuí con cuatro amigos.

Chinen: No he visto la playa de Hawaii desde hace 10 años. Quiero verla otra vez.

Yamada: Yo tampoco la había visto por 10 años hasta esta vez. La última vez fuí junto con Chii y fue por trabajo, fue para el primer o segundo año del instituto.

Chinen: Antes de ir, ¿sentiste que estaba diferente?

Yamada: Primero, el escenario de la ciudad es completamente diferente. También desde que estaba en el instituto, pero fue muy excitante, esta vez sentí algo de nostalgia.

Chinen: Si, un viaje en el que no tienes que hacer nada. Suena como algo de lujo.

 Arioka Daiki and Inoo Kei

Inoo: Soy el tip ode persona que repite las comidas y el mismo menú.

Arioka: Inoo-chan es así. Cuando se hace adicto a algo, lo pide durante una temporada.

Inoo: Cierto. Especialmente cuando estoy adicto al samgyeopsal. El día de después lo pido también. 

Arioka: Lo he visto y puedo confirmarlo.

Inoo: No, es mentira. Tengo las comidas en privado.

Arioka: Secretamente lo vi. Porque pensé, "algunas veces el come Samgyetang, LA VALANZA SE VA".

Inoo: Mentiroso. Dai-chan, ¿No eres del tipo que se arriesga con la comida?

Arioka: Eso es básicamente cierto. Pero recientemente, pensé que podría pedir gyodon a un restaurante, pero cuando miré el menú, realmente quería comer curry. Así que lo pedí sin pensar.

Inoo: Oye. Eso es tomar un riesgo. ¿Cuál fue la elección correcta para ti?

Arioka: Era un poco picante para mi. Aprendí que no necesito tomar riesgos cuando se trata de comida. ¿Qué hay sobre electrodomésticos? Inoo-chan no es del tipo de personas que va a los últimos modelos. Después de todo, Después de todo, él sigue llevando auriculares con cables.

Inoo: Los cables son buenos. No iría a ningún sitio con algo como auriculares sin cable. No hay problemas con la calidad del sonido, y los antiguos están bien igual. Pero realmente quiero la última lavadora que ha salido, estoy buscando entre varios modelos.

Arioka: También cambié de lavadora últimamente. Okey, el último es muy adecuado, y las actuaciones que se han esarrollado son una sorpresa.

Inoo: Eso es mucho más que mejor.

Arioka: ¿Qué significa eso? Si es bueno, es un gran okey.

Inoo: Lo entiendo, la compraré ahora. ¿Qué hay con las relaciones con la gente? Soy el tipo que quiere tener una profunda relación con personas que elijo.

Arioka: Soy igual. Es más fácil así. Cambiando de tema, Inoo-chan, ¿Con cuantas personas tienes una relación muy profunda a los que puedas llamar amigos cercanos?

Inoo: .... Quizás dos personas.

Arioka: Bueno, yo tengo tres.

Inoo: Actualmente tengo seis personas.

Arioka: Yo tengo siete..

Inoo: Entonces yo tengo ocho, si tu cuentas a los compañeros tengo 13 personas.

Arioka: No los puedes contar. ¿A quién me pierdo?. Y en primer lugar, los miembros son un poco diferentes a amigos cercanos.

Inoo: Cierto. Es una relación muy profunda que no puedo clasificar, pero es un misterio.

Arioka: ¿Verdad? Así que no cuentes a los miembros como amigos cercanos.

Inoo: Pensaba que podría hacer parecer que soy mejor si tengo más amigos.

Arioka: Eso es astuto. Bueno, ¿Qué hay de viajes? ¿Hay algún sitio al que hayas ido que pienses "quiero ver otra vez ese sitio"?

Inoo: Personalmente, es Paris. El escenario era bueno y hay muchos edificios históricos, así que me gustaría pasar mi tiempo explorándolo.

Arioka: El mio sería el Monte Fuji, el lugar al norte al que fuí con Inoo-chan para la localización de un programa. ¿Te acuerdas?

Inoo: Lo recuerdo. No pudiste llegar a la cima.

Arioka: Si. Las concidciones de ser un Jr. Fuí cuando las cosas se estaban poniendo mal, así que a mitad de camino bajamos. Fue muy molesto.

Inoo: Entonces escalemos hasta la cima y disfrutemos el escenario desde la cima como venganza por los 10 años.

Arioka: POR SUPUESTO.

Takaki Yuya and Yaotome Hikaru

Takaki: Cuando compro electrodomesticos, no quiero el último modelo.

Yaotome: Bien.... ¿Entonces qué te hace decidirte?

Takaki: Solo depende de cual pegue en mi casa. Cuando voy a la tienda, generalmente veo los productos e imagino los electrodomésticos en mi habitación. Entonces pienso, "Este es" y me decido muy rápido.

Yaotome: Eso es genial.

Takaki: No me importa si es viejo o nuevo.

Yaotome: Me pregunto si yo soy del tipo de persona muy particular en comprar lo último en electrodomésticos. Recientemente, mi lavadora no funciona bien. Cuando me di cuenta, la paré a mitad del funcionamiento.

Takaki: Quizás sea mejor comprar un reemplazo.

Yaotome: Cierto, pero tengo que buscar entre varios modelos, así que estoy pensando en comprar el mismo modelo. La he usado hasta ahora. Cuando se trata de relaciones, suelo tener un "profundo y determinado" tipo, así que no solo me lo paso bien con la gente que elijo. Pero recientemente, mis experiencias se han ido incrementando, y mis relaciones personales se expanden rápidamente. 

Takaki: Con nuestro trabajo, ganarás nuevas experiencias. Es por eso por lo que aparecemos en los shows como "Bara to Hakucho", fue refrescante encontrarnos con varios actores fuera de nuestro circulo.

Yaotome: Estamos en buenos términos. Evaluando un nuevo sentido, estoy feliz de poder construir diferentes tipos de relaciones, con viejos o amigos cercanos a mi. Cambiando de tema, parece que Dai-chan e Inoo-chan han hablado sobre esto... ¿Cuántas personas puedes llamar amigos cercanos Yuya?

Takaki: ¿Eh? ¿Quizás dos?

Yaotome: Soy igual. Parece que ellos han dicho "Trece personas".

Takaki: ESO ES DEFINITIVAMENTE MENTIRA.

Yaotome: Si, tu no necesitas tantos. ¿Hay otro tipo de cosas que te hacen sentir familiar? Por ejemplo, un lugar al que quieras volver.

Takaki: Vivo en el area donde siempre he estado. Volví hace un año, como resultado, repetí. ¿Qué hay sobre Hikaru-kun?

Yaotome: Mi sitio favorito es cualqueira de japón. Quiero ir de un sitio a otro una y otra vez.

Takaki: ¿Qué es eso que lo hace tan encantador?

Yaotome: Lo primero de todo, la comida y el alcohol son deliciosos. También, hay onsen y ryokan. Sin embargo, creo que hay sitios que son encantadores en Japón que aún no conozco, así que quiero visitar sitios nuevos.

Takaki: Entiendo. Actualmente, escribí unas memorias en mi smartphone sobre una lista de sitios que quiero visitar algún día.

Yaotome: ¿ Que cosas son buenas y te gustan Yuya?

Takaki: Hay varias cosas. Un escenario bonito, comida deliciosa... bien, y si las ones juntas, tu vas a disfrutar mucho.

Yaotome: Justamente. Pero eso es lo más importante.

Takaki: ¿Un lugar inolvidable para Hikaru-kun?

Yaotome: En Miyagi, hay un pantano donde el color del agua cambia dependiendo del tiempo atmosférico llamado Goshikinuma. Cuando era un niño, fuimos allí y quiero verlo otra vez.

Takaki: Quizás tengas un sentimiento diferente. Un tiempo atrás, cuando estuve en Francia con Chinen para el programa de televisión, volé en paracaidas desde la cima de una montaña. Pero tenía mucho miedo, y mantuve mis ojos cerrados. Incluso ahora pienso que fue natural, pero no pude disfrutar del escenario. Así que me gustaría afrontarlo otra vez.

Yaotome: Si lo hicieras ahora, ¿verías el escenario?

Takaki: Lo haría, lo haría, quizás...

Yaotome: Parece imposible.

TRADUCCIÓN: TV Guide - Sutonzu no Rensai (SixTONES Style Vol.70) MATSUMURA HOKUTO

 Tema: Ambiciones.  Aspiraciones.

Aunque quiero mejorar y progresar aunque sea un poco más, no sé si a esto se le puede llamar ambiciones y aspiraciones.

Cuando solía hacer karate, sí que creo que tenía algo así como una ambición. En este momento, tanto personalmente como con SixTONES, le doy importancia a no tener metas como: "¡Definitivamente me convertiré en esto!"

No quiero destrozar ninguna posibilidad al aferrarme con fuerza a mis metas, y cuando terminemos caminando por un camino diferente al que habíamos imaginado, no quiero que pensemos “No pudimos caminar por ese camino eh... ”. También siento que no estamos en condiciones de decir “Tenemos que hacerlo así” ya que todavía no somos nadie. Esto probablemente es lo que sienten todos los miembros, ya que sorprendentemente llegamos a pensar lo mismo de forma natural.

Mis pensamientos también son similares en cuanto a las actividades en el extranjero. Personalmente, siento que no sería malo tener un grupo que enfoca sus actividades principalmente en Japón mientras mantiene cerca de ellos el "mundo". En lugar de realizar actividades especiales dirigidas a los mercados extranjeros, podríamos percibirlo de una manera más amplia. Como Japón es parte del mundo, también podemos pensar en los lugares fuera de Japón como parte del mundo… En ese sentido, estoy realmente agradecido de que nuestro MV "Imitation Rain" se haya transmitido en MTV. Todo esto es gracias a nuestros fans, y es un logro brillante, ¿verdad? Dado que "Inuyasha" es un anime popular en el extranjero, estaría agradecido incluso si una sola persona que ve el anime y llega a conocernos a través del OP de "Yashahime: Princess Half-Demon" se interesa en nosotros.

Si tuviera que hablar de mi futuro ideal para SixTONES, que no tiene ningún objetivo marcado; sería que todavía seamos un grupo que puede hacer viajes en coche incluso décadas después. Quiero que nos digan: "Ustedes son más interesantes cuando no hay presupuesto, no se puede evitar" (LOL).

Individualmente, a pesar de que hago trabajos de actuación, realmente no tengo un objetivo como mencioné anteriormente. En lugar de hacer trabajos para cumplir mis objetivos, es más como si los estuviera haciendo ahora porque los encuentro divertidos. Por supuesto, lo doy todo para producir buenos trabajos y cuando están terminados es algo que me satisface, me hace más feliz.

Actuar no es algo que te lleve a encontrar la respuesta correcta por tu cuenta, y puede haber ocasiones en las que siento que la retroalimentación de los demás es muy importante. Aunque actualmente no sé si eso tomará una forma física como un premio.

Aunque no es algo fácil, lo que quiero hacer específicamente es actuar en un cine independiente. Si bien hay muchas partes buenas en todas las obras, siento que hay una atracción única que solo tienen los cines independientes.

 

TRADUCCIÓN: Hey! Say! JUMP - Duet November 2020

 Los miembros de Hey! Say! JUMP hablan sobre los lugares y las cosas que han visto recientemente. Las oportunidades para tomar fotografías parecen abundar en la vida cotidiana. ¡Le pedimos a cada miembro que tomara una foto de un accesorio de la sesión de fotos y así nació una imagen artística!♪

Yamada Ryosuke

En el set del drama "Kiwadoi Futari - K2", el elenco se lleva bastante bien. Los miembros del equipo criminal que donde estamos yo, (Tanaka) Kei-chan y Jesse, nos juntamos entre tomas y siempre estamos charlando. El que está en el centro de todo esto es Yashima-san (Norito), y Jesse se burla mucho de él. Me río de ellos mientras miro (risas). La otra cosa que noté fue la ropa de Kei-chan. Como le dije, ¡la ropa de Kei-chan era realmente de mal gusto! Sé lo que se siente al ponerse un traje de inmediato, así que puedo entender por qué vendrías en pijama, pero Kei-chan realmente viene en pijamas de verdad. Y aunque le dije que eran de mal gusto, no parecía preocupado por cambiar. Sin embargo, como no lo he visto con su ropa normal de todos los días, existe la posibilidad de que sea extremadamente genial (risas).

Hoy, antes de irme al trabajo, mi hermana mayor y mi hermana menor vinieron de visita con sus hijos y hacía tiempo que no había visto a mis sobrinas. El bebé de mi hermana pequeña aún no tiene un año, por lo que es muy linda, pero el bebé de mi hermana mayor ahora es mucho mayor. Parece que ya puede decir cosas como "no" y "por favor". Ver ese crecimiento me hizo muy feliz. Para ser honesto, esta mañana no estaba preparado, pero quería hacer felices a mis sobrinas, así que hice todo lo posible para confortarlas (risas).

Este fue un lado de mí que se mostró. Presentamos la canción "Natsu no Ousama" de KinKi Kids en el "Festival de Música de Verano FNS 2020 ", ¿verdad? En realidad, cuando todos escuchan esta canción, nos recuerda nuestros días de Jr. y nos emocionamos, y yo estaba realmente emocionado durante el ensayo. Entonces los miembros me dijeron: "Debes ser así para la actuación también". Me pidieron que mostrara lo frenético que estaba trabajando en mis días de Jr. y el resultado de todos mis esfuerzos fue ese. Al verme exagerar tanto, estoy seguro de que algunas personas pensaron "¿Qué le pasa?" pero así sucedió (risas). Después de la emisión, Yabu-chan aparentemente escribió en la web de Johnny "#¿Qué pasa con la última pose de Yamada?", pero la pose que hice fue saludar con ambas manos de forma rápida.

 

Chinen Yuri

Decidí cambiar mi color de pelo. El color ya se está yendo, pero en realidad era una mezcla de azul brillante y púrpura. Para conseguir ese color, primero tuve que ir a una peluquería para que me decoloraran el cabello. Me sentí un poco avergonzado cuando vi que mi cabeza estaba completamente blanca después del decolorado. No estaba acostumbrado (risas). Pero el color salió exactamente como yo quería, y me alegro de haber dado el paso y haberme teñido. Quiero decir, si cumpliera 30 años y de repente hiciera algo así, no me gustaría que alguien me mirara y pensara: "¿va a empezar de repente a hacer este tipo de cosas a su edad?". Me alegro de haberlo hecho cuando aún soy joven porque sería demasiado vergonzoso cuando saliera así de mayor (risas).

 

Hay un proyecto sobre "Itadaki High Jump" llamado "¡Engaña a tus oponentes! JUMP Doubt Show". Es un juego en el que los miembros se dividen en dos grupos y tienes que adivinar quién del otro equipo está haciendo algo diferente. Por ejemplo, todos pueden estar comiendo marbo dofu normal, pero hay una persona que tiene que comer el marbo dofu picante y tú tienes que adivinar quién es esa persona. Y los miembros tienen que actuar para no descubrir quién es esa persona y, incluso en este caso, Yuto y Ryosuke son realmente buenos en ello. Puedes confiar en Yuto y Ryosuke cuando estás en el mismo equipo que ellos, porque todo el mundo se deja engañar por sus actuaciones. En realidad, la actuación de Daiki también es bastante buena a veces. Pero hay momentos en los que es demasiado fácil saberlo (risas).

 

Hay un juego de disparos de batalla real que me encanta y que he estado jugando durante mucho tiempo. Recientemente, hubo un torneo en el que todos los streamers famosos que suben sus partidas del juego a plataformas de video se reunieron para competir entre sí. Si puedo llamarlo así, fue como un torneo de estrellas, así que fue muy divertido. Ese era el día en que estaba programado para aparecer, "¡Raajira!" y terminó justo cuando comenzó la transmisión en vivo, así que lo vi todo (risas). Había dos equipos de streamers en vivo que veo mucho, y ambos estaban compitiendo bien, así que estaba muy emocionado.

 

Nakajima Yuto

La vista desde la ventana del rascacielos donde filmamos "SUITS 2" era increíble. Incluso alquilamos una oficina real en el piso 40, y la zona de espera estaba en el mismo piso. Incluso cuando me estaba maquillando podía ver el paisaje exterior, lo que era realmente agradable. Justo debajo del edificio estaba el Templo Zojoji, la Torre de Tokio estaba al lado y detrás estaba la esfera de Fuji TV reflejando el sol y brillando intensamente. Luego miré alrededor de la oficina y encontré un escritorio, que asumí que era de un fan de JUMP. Tenía un calendario de JUMP y en el respaldo de su silla había una sudadera con capucha de la gira "SENSE OR LOVE”, como si dijera con orgullo:"¡Soy un fan!" en el trabajo, lo que me alegró ver. Pero ya sabes, probablemente era fan de Hikaru-kun, no de mí (risas).

Últimamente hemos tenido muchas tormentas eléctricas, así que veo muchos relámpagos. Da un poco de miedo, pero es genial verlo desde la distancia. Cuando las nubes cubren el cielo y cae el rayo iluminando, todo el cielo se vuelve más brillante. Este es el mismo fenómeno que ocurre cuando aparece humo en un concierto y la iluminación se vuelve más vívida.

 

Conocí a Kazama-kun (Shunsuke) recientemente en el estudio de Fuji Television, donde estaba filmando el drama "Asagao: Forensic Doctor 2". Me enseñó un juego de acción y aventuras que dijo que estaba jugando actualmente. Es un juego de varias historias que es casi como un trabajo visual, donde el jugador tiene varias opciones y la historia va cambiando dependiendo de cuales elija. Puedes disfrutarlo por tu cuenta, pero sería aún más interesante si lo jugara con Kazama-kun, ya que las opciones se vuelven más complejas. Cuando estaba escuchando la apasionada charla de Kazama, Kamishiraishi Mone-chan, que está en "Suits", pasó por allí. Parece que Kazama-kun también había trabajado con ella antes y los tres nos llevamos bien. Empezamos a bromear un poco. Kazama-kun se me acerca y dice: "Oh, veo que eres de Johnny's", y Moe lo interrumpió diciendo: "Oh, lo siento, pero él no está involucrado (con Suits)". Fue una broma tonta, pero Kazama-kun dijo felizmente, "Ah ~ Me gusta la combinación de los tres".

 

Yaotome Hikaru

Recientemente, Takahashi Kaito de King & Prince me habló de un nuevo juego. Kaito dijo: "¡Por favor, pruébalo!" y lo descargué ese mismo día. Así que armé un equipo de cuatro, incluido Hirano Sho, que empezó a jugar casi al mismo tiempo que yo, y Fuji Naoki-kun, un Jr. En realidad es un juego de cinco jugadores, así que cada vez que entra un extraño, pueden escuchar nuestro chat de voz. Lo interesante de esto es que en los juegos de disparos normales te golpean 10 tiros y pierdes, pero este juego es mucho más realista y severo porque se termina después de 2 o 3 tiros. Por eso me he vuelto adicto al juego.

Me invitaron a ser la personalidad benéfica de la "24 Hour TV" de este año en la prefectura de Miyagi, así que estuve en Miyatere todo el tiempo (la estación de Nippon TV en Miyagi). El personal había preparado un gran vestidor para que pudiera relajarme ahí y en la mesa grande había una arrocera que usaba una versión menos aguada del nuevo arroz Miyagi, "Date Masayume", y una arrocera normal. Habían preparado todo tipo de platos locales de Miyagi que van con arroz, desde el mar hasta la montaña. Fue espectacular. Incluso tenían mi favorito, Shiso Maki. ¡Estaba realmente agradecido!

Últimamente he disfrutado de "acampar en casa". He estado decorando mi cocina con linternas de aceite y puse una placa de hierro en la estufa que se usa para acampar para cocinar bistec. También hago oden en una olla pequeña, como una cocina de productos al aire libre. Apagué las luces de mi casa y solo usé una lampara de aceite y una segunda de LED para cenar con una luz tenue. Es muy parecido a acampar, solo que admirando la comida y las luces por ti mismo. Pero realmente quiero hacer una fogata. Así que me gustaría vivir en una casa donde pueda hacer una fogata en el jardín (risas). Bueno, sería mejor si pudiera ir a acampar normalmente. ¡Quiero ir a "acampar solo!" Oh, Koichi (Yugo) me pidió que lo llevara a acampar solo, y yo respondí, "Solo x solo está bien". Puedes tener distancia, y la regla en el campamento es que se debe usar mascarilla en los baños y áreas comunes, pero no tienes que usarla en tu propia tienda o lona, ​​por lo que es muy liberador.

 

Yabu Kota

Empecé a ver la versión anime de "Boku no Hero Academia". Y pensé, ¡"Heroaca" es genial! Lloré en la escena en la que el maestro del personaje principal, el inmensamente popular y poderoso héroe número uno "All Might", se esfuerza y ​​derrota a un enemigo increíble. Honestamente hablando, lloro mucho cuando veo anime. "Violet Evergarden" producida por Kyoto Animation también me hizo llorar. En pocas palabras, es una historia sobre una niña que pierde su mano en una guerra y usa una artificial, y escribe cartas para personas que no saben leer ni escribir. Hay una escena en la que escribe una carta para una madre, que solo tiene unos pocos meses de vida, y se la entrega a su hija en su cumpleaños todos los años, y fue realmente conmovedora. Aunque la historia es buena por sí sola, la animación te sumerge más profundamente en el mundo a través de las imágenes, por lo que te hace llorar aunque no quieras.

Últimamente, Hikaru me ha estado copiando mucho. Al contar esta historia, es obvio que he estado leyendo el blog de Hikaru, pero no tengo otra opción (risas). Una de las cosas que copia es el "# (hashtag)". Siempre que actualizaba mi blog en Johnny's Web, siempre agregaba un "#" al final, y solía pensar "Esta es mi seña". Antes de que me diera cuenta, ¡Hikaru empezó a hacerlo también! ¡Y ni siquiera me preguntó! Además, siempre he llamado a Inoo-chan "Inoo" y Hikaru lo llama "Inoo-chan", así que me sorprendió cuando Hikaru lo llamó "Inoo" recientemente cuando estaba en "¡Raajira!". Odio cómo Hikaru llega tan lejos para imitarme. ¡Soy el único que tiene permitido llamarlo Inoo!

Estoy feliz de poder comentar mis impresiones sobre los juegos que he estado viendo en casa como MC en el programa informativo de fútbol "Liga Digest!" con mucha gente semanalmente. Siempre me ha gustado el fútbol y creo que tengo mucho conocimiento al respecto, pero no es que sea un jugador profesional. Intento mantener un buen equilibrio entre mostrar mi conocimiento y obtener palabras cada vez más persuasivas de los comentaristas que fueron jugadores durante el programa.

 

Takaki Yuya

Estaba en la playa de Chiba para la sesión de una revista. En ese momento había en un bote un grupo de personas que iban a bucear y aunque yo estaba un poco lejos, podía ver que se estaban divirtiendo mucho. Honestamente era una imagen familiar y algo que era bastante normal de hacer hasta que el mundo se convirtió en un lugar tan difícil y pensé: "Es una bendición poder hacer cosas normales". Supongo que tuvieron que tomar todo tipo de medidas preventivas antes de ir a bucear, pero estoy seguro de que se alejaron del barco con la sensación de "¡Me alegro de haber ido, me divertí!" ¿Me sentí celoso? No, no estaba celoso. Estaba feliz de poder ir a la playa, que me encanta (risas).

Una de mis mejores amigos tuvo un bebé, pero en esta época, supongo que me contuve de salir corriendo a celebrarlo. Pero mientras estaba haciendo recados el otro día, fui a su casa y lo vi sosteniendo al bebé. Yo estaba como, "Ya veo ... entonces eres papá ahora ..." es difícil de describir. Esta no es la primera vez que un amig mía tiene un bebé, pero es la primera vez que un mejor amigo que ha estado conmigo desde siempre ha tenido uno. Fue incluso más extraño que cuando mi hermana tuvo a su bebé. Realmente no puedo expresar con palabras lo extraño que fue. Por supuesto, primero sentí la felicidad y la bendición, pero por otro lado me preguntaba "¿Seré así algún día?" Y luego comencé a preocuparme por mí mismo ... De todos modos, estoy seguro de que fue la primera vez que experimenté ese sentimiento.

El otro día, JUMP estábamos todos juntos aprendiendo la coreografía de cierta canción. Había muchos movimientos nuevos que no habíamos hecho antes y aunque todos estaban confundidos, Hikaru-kun fue el primero en aprender el baile. Bueno, sabía que Hikaru-kun era bueno en los intrincados movimientos de las manos que estábamos haciendo en ese momento. Hikaru-kun suele ser el más lento para aprender algo, pero comenzó a dar consejos y dijo: "Así es como se hace", y fue divertido ver a las personas a las que él les estaba enseñando lucir poco convencidas (risas).

Inoo Kei

¿El paisaje que he visto últimamente? Hmmm ... Pasé mucho tiempo en casa, así que, inevitablemente, encendía mucho la televisión y veía muchos programas de variedades. Especialmente los shows de Ariyoshi-san (Hiroiki). Encontré muy interesante la charla detallada de Ariyoshi y su gran apetito a pesar de su apariencia. A veces lo grababa y lo veía. Además, he visto películas. Estoy deseando ver "Tenet", que se estrenará pronto (la entrevista tuvo lugar a principios de septiembre), así que para prepararme para la película, vi el trabajo anterior de Christopher Nolan "Interstellar" en casa. Lo vi en una sala de cine antes de verlo por segunda vez y hubo algunas partes que no entendí, pero esta vez pensé, "¡Ah ~ así que eso es lo que fue!" y lo disfruté una vez más. Me gustan las películas que son un poco confusas, que tienen un gran giro al final o que te hacen pensar en algo. En ese sentido, "Parasite" también fue muy interesante. Por otro lado, también me gustan las películas de Hollywood que son solo: "¡Boom, boom, boom!". De todos modos, he estado viendo muchas películas este año.

Solía ​​beber agua o té, pero recientemente me he vuelto adicto a los refrescos carbonatados. Bueno, solo bebo un vaso después del baño, pero cada vez que lo bebo, pienso "¡Es tan bueno!" No puedo pararlo. Creo que es por el contenido de azúcar en comparación con el té. Cuando miro mi cuerpo, creo que estoy aumentando de peso ... siento que necesito bajar de peso. No soy bueno haciendo ejercicio, así que tendré que hacer algo con mi comida.

 

Recientemente di positivo por coronavirus, lo que causó muchos problemas y preocupaciones a muchas personas. Mis síntomas eran leves y tuve que recuperarme en casa, pero todos estaban realmente preocupados por mí. Recibí muchos mensajes y llamadas telefónicas de los miembros, seniors y juniors, y estaba agradecido al leer sus mensajes. Hubo algunas personas que tuvieron que hacerse una prueba de PCR y me tomé un descanso del espectáculo. Yabu y Chinen se hicieron cargo de "¡Raajira!" por mí. Ahora que he vuelto sano y salvo, intento devolver el favor correctamente.

Arioka Daiki

Hace un timepo, Chinen se tiñó el cabello de un azul ligero, y como nunca me había teñido el pelo de esa manera, le pregunté: "Si te tiñes el cabello de ese color, ¿teñirá la almohada y todo eso?" Y luego Chinen dijo: "Bueno, mi almohada también es azul, así que no hay problema", y yo dije: "Ya veo ~ Ya veo ~". Creo que fue sobre julio y, recientemente, Chinen comenzó a teñirse el cabello de azul nuevamente. Y esta vez era de un color azul tan brillante que le pregunté de nuevo: "¿Está bien tu almohada y esas cosas?" y él respondió enfadado: "¿Cuántas veces tienes que preguntarme? Te dije que mi almohada es azul" (risas). Pero ya sabes, el pelo azul le queda realmente bien a Chinen. Cuando lo vi antes, había perdido algo del azul y estaba todo blanquecino por el tiempo que había pasado, pero aun así estaba bien. Lo felicité y le dije: "El color que tienes ahora es lindo, me gusta" y él se enojó de nuevo conmigo y dijo: "¡Dime que te gustan los dos!" (risas)

Les recomendé una película que me impresionó y un video que disfruté a Yuto y Hikaru-kun. Para ser específico, le recomendé a Yuto una película llamada "Jojo Rabbit", que fue hecha por el director que nos gusta a ambos. A Hikaru-kun, le recomendé un video de un creador de contenido que era de la misma ciudad que yo. Hikaru solía venir mucho a mi casa, así que pensé "Sería divertido si viera un paisaje familiar". Fue justo ayer que les conté a ambos sobre eso, pero cuando los vi hoy ambos dijeron: "¡Eso fue interesante!" ¡Y me sorprendió! Me alegra que lo vieran tan rápido y me contaran sus experiencias.

JUMP bailamos todos juntos. Tuvimos el período QUEDATE EN CASA y nuestra nueva canción "Your Song" no era una canción que se pudiera bailar con fuerza, así que había una brecha importante en relación al baile y las coreografías que solíamos hacer, fue muy difícil. Para ser honesto, me rompió el corazón cuando ni siquiera podía imaginarme bailando. Los miembros también lo estaban pasando mal. Nos juntamos unos días después y cuando nos juntamos para bailar, todos bailaban maravillosamente. ¡Estaba un poco impresionado con la forma en que la actuación se formó!

TRADUCCIÓN: @BLUE_PITI

Traducción: Hey! Say! JUMP - CanCam December 2020

 

Yamada Ryosuke

¿Qué es lo que te hace sentir AMOR recientemente?

He estado preocupado porque no he sentido mucho amor nunca. Quizás es porque siempre estoy en modo trabajo. Pero me gustan los momentos cuando estoy grabando, fotos y cosas así. Cada día es distinto, y eso es porque es genial todo sobre este trabajo. No soy realmente bueno haciendo lo mismo cada día. Así que es divertido experimentar cosas diferentes cada momento.

¿Qué amor quieres transmitir a tus fans?

¿A mis fans? No. Esto es vergonzoso. Pero este año, he experimentado hacer un directo sin audiencia... y bien, fue muy solitario. Esto es porque pongo toda mi energía actuando para la audiencia que viene. Por supuesto, hay decenas de miles de gente viéndonos a través de la pantalla, así que también es divertido hacerlo. Pero pienso que querría encontrarme otra vez con mis fans y ver nuestra pasión haciendo directos.

¿Qué canciones o ideas queires hacer cuando seas capaz de hacer un concierto otra vez?

Si hablamos de ideas que me gustaría hacer, me gustaría hacer una participación de MC. Me gustaría ir a la audiencia y hacerles preguntas. Lo hicimos una vez en Hong Kong. Me gustaría hacer eso en Japón así los fans pueden sentirse cerca de nosotros también.

¿Qué promesas quieres hacer para el año que viene con los miembros del grupo?

Me gustaría ver a Yaotome-san con su pelo oscuro. Él ha estado cambiando el color de pelo continuamente. Siempre son colores brillantes. Algo como, "Eres un adulto, así que cálmate un poco, ¿vale?"

Si fueras a pelear con tu pareja, ¿Por qué piensas que sería?

Seguramente sería por mi egoismo. Me gusta tener las cosas limpias. Me gusta que la gente ponga las cosas en su sitio después de usarlas. Si alguien deja las cosas fuera de sitio, normalmente digo "Ponlo en su sitio"  y eso se volvería una pelea. Seguramente me diría "Te preocupas demasiado por cosas pequeñas.

¿Cuál es la diferencia entre lo que requieres para una pareja y para un matrimonio?

Honestamente, el principio de una relación está basada en la apariencia, pero desde que casarse es compartir tu vida juntos, no creo que la apariencia importase. Sigo pensando en centrarme en el interior. Prefiero a alguien que ame a los niños. Soy un poco juguetón e infantil.... así que en mi vida privada, yo no soy como el idol Yamada Ryosuke. Me siento como que soy un tipo normal. Este tipo de cosas probablemente me sienta mejor con alguien a quien pueda decir "Si si, ya veo" o que me diga eso a mi. Me gustan las mujeres con una gran capacidad de aceptar todo. Mi hermana es genial. Durante las vacaciones, cuando todo el mundo está jugando con sus móviles o tomando sienstas, hay una persona leyendo una novela. Creo que eso es realmente lindo.

¿Qué ha pasado recientemente que te hace sentir amor?

Cuando aparezco en un programa de música, recibo muchas llamadas de mis amigos. Recibí un mensaje diciendo "Lo he visto ~ Tu has cambiado el color de tu pelo y me he sorprendido", y pensé, "Ah, todo el mundo me está prestando atención". Dejé mi hogar de nacimiento cuando estaba en la escuela media,  pero creo que no he sido olvidado.... Creo que todos estamos conectados juntos.

¿Cuál es tu parte favorita del single "Your Song"?

Es una canción muy calmada, el tipo de canción que no se salen en todas las canciones que hemos hecho. No es una canción donde solo puedes estar de pie y cantando, o bailando mucho como usualmente hacemos. Por eso estoy un poco nervioso cuando se trata de la coreografía. Me pregunto si sería bueno tener un momento durante la canción donde no tengamos que bailar.

¿Qué canciones e ideas queires hacer cuando seas capaz de hacer un concierto?

Eh... ¿Quer sería guay? Pero ha sido mucho el tiempo desde la última vez que tuvimos un concierto así que tengo el sentimiento de que quiero hacer de MC. O quizás todo el mundo estaría emocionado de poder hablar. Si, me gustaría hacer MC, sorprendentemente. Como Johnny, me gustaría ver a todos los miembros de JUMP cantando "smille" juntos.

¿Tienes alguna conversación memorable con senpais o Juniors cuando apareces en los Shos?

Tan pronto como lo ví, Ohno-kun me dijo "Tu pelo se está poniendo de un color genial. Te vas a quedar calvo". No recuerdo... lo que le dije. Pero no me teñí el pelo durante años, ahora estoy bien, no me voy a quedar Calvo.

¿Que te regalarías a ti mismo este año por navidad?

Me gustaría ir a algún sitio en el que se pareciese a navidad. Me gustaría ir a ver las luces con un abrigo puesto. Actualmente, en los últimos años o así, me ha empezado a gustar la navidad. He empezado a escuchar canciones de navidad desde septiembre.

Si fueses a pelear con tu pareja, ¿por qué crees que sería?

Soy básicamente el tipo de persona que no se enfada. Me pregunto porqué sería... No me gusta cuando la gente se pone gruñón sin tener porque. Me molesta y me frustran cosas que no tienen una razón. Si no me lo explicas apropiadamente, quizás explote.

¿Cuál es la diferencia entre lo que exiges de una pareja y de un matrimonio?

Eh, ¿Matrimonio? Nunca he pensado en ello... No es que no quiera hacerlo, es solo que no es una opción para mi en primer lugar. No creo que sea el tipo de persona adecuada para una relación tampoco. Tengo una parte de mi que es solitaria, y de repente me siento como que necesito estar solo. No soy bueno reservando un tiempo para mi pareja, o quizás, soy un chico problemático.

TRADUCCIÓN: YAMADA RYOSUKE - Think Note Vol #92 %

 

Si quereis tomar que es lo que hay en mi cabeza, hay un 70% que está llena de trabajo. El resto del 30%, en gran parte va a un colchón de lujo que compré en el programa "Sakuraii, Ariyoshi THE Yakai". Me lo van a llevar a mi casa pronto, pero es simplemente porque no puedo esperar. Fue muy cómodo dormir ahí. Una vez que duerma en él me pregunto si podré levantar. Lo siguiente, necesito pensar sobre dónde voy a poner mi mesilla de noche.

Cuándo escuché la palabra "Porcentaje", la batería de mi smartphone viniendo a mi mente. En mi caso, mi teléfono generalmente está en rojo, así que siempre está bajo el 20%. Cuando estoy trabajando, especialmente cuando estoy en el set de grabación, no toco el móvil. Si mi móvil está al 30-40% antes de ir a la cáma, no lo pongo a cargar y salgo con él al día siguiente. Si se me acaba la batería cuando estoy en camino... Le pido prestada la batería portátil de algún miembro del staff. My smartphone básicamente, sobrevive gracias a la amabilidad de los otros.

Mi porcentaje de grasa ahora mismo es del 10 o 11%. Además es solo un punto de diferencia, como continuo con mi entrenamiento, no conseguí entrar en mi traje para el dorama "Kiwadoi Futari - K2- IKEBUKURO SHO KEIJI KA KANZAKI KUROKI". Cómo resultado, los staff me pidieron que parar de entrenar y paré por ese momento. Durante el SUMMARY de 2010, mi porcentaje de masa grasa bajó hasta el 5%.  Añadiré además que bajó, porque iba al colegio y entrenaba allí... continue con esta rutina, creo que continuaré de esta forma. Cómo estoy trabajando para conseguir mi meta del 7%, espero poder empezar a entrenar otra vez poco a poco.

Tengo que revisar todos los días el tiempo atmosférico. Especialmente desde que la mayor parte del tiempo se graba para el dorama en la calle, normalmente pregunto al staff "¿Qué probabilidad de lluvia hay para mañana?". Si es del 80% o así, la localización de la grabación será cancelada y se cambiará a grabaciones en el set, así que necesitaría memorizar otras líneas.... Tengo que ser flexible por esto. Sin embargo, en privado, no me importa el reportaje del tiempo. Además quiero ver cuando es posible hacer una barbacoa... o cuando tengo que conducir. No conduciría con mi coche cuando hay lluvia. ¿Preguntaréis por qué? No me gusta limpiar mi coche.

Hay dos meses más antes de acabar 2020. Completé el 0% de cosas que planeé hacer en privado al principio de año. Desde que supe que estaría muy ocupado con las películas y la grabación del dorama, no he planeado nada. Sin embargo, cuando puedo hacerlo, me gustaría hacer un tour para comer buena comida. Recientemente, estuve hablando con mis amigos sobre un sitio famoso de sushi en Fukuoka. Además es un sitio popular donde necesitas hacer reserva cerca de un año antes de ir, mis amigos tenían una reserva. Al final, con la situación actual... tuvimos que cancelar pero nos tomaremos nuestra venganza, Iré el primero a Fukuoka. Después de eso, ire a Shimonoseki para comer fugo y entonces iré a Okinawa. Después, quiero volar a Corea y finalmente a China. El año pasado, cuando fuí a Hawaii, como había un tifón en Japón, tuvimos que hacer escala en Shangai. En ese momento, en el aeropuerto de Shangai, mis amigos y yo dijimos "Ya que estamos en China, deberíamos ir a un restaurante famoso a comer". Comimos la comida china más buena. Terminando el mejor tour groumet del mundo.

"I LIKE SUSHI" - RYO-TAN