TRADUCCIÓN: HEY! SAY! JUMP ANAN ENERO 2021

 

YAMADA RYOSUKE.

Desde que era un niño y solía comer mucho chocolate he amado los dulces. Como esos triangulares de fresa y chocolate con leche. Ahora mismo tengo un chocolate favorito, visité su tienda principal en Paris, y cada vez que salgo, siempre voy a esas tiendas que hay cerca de donde vivo. Hace seis años, en el día de San Valentin, nuestro maquillador nos dio un regalo, fue así como conocí estos chocolates. Creo que es algo de gran calidad, así que no suelo comerlo mucho. Usualmente como chocolate con nueces de macadamia. Si tengo que hacer un regalo de San Valentin seguramente regalaría esos chocolates porque son deliciosos. Por ejemplo,  si estuviera en casa con mi novia, se los daría diciendo "comámoslos juntos". Si fuese alguien con quien no estoy saliendo, iría con estos chocolates y le diría lo siguiente "Le doy mis chocolates favoritos a mi persona favorita".

Creo que siento el amor en la gente que me rodea. Recientemente, los miembros se dieron cuenta de que estaba ocupado y ellos lo tuvieron en consideración y dijeron "No le demos más trabajo a Yamada". Estaba muy feliz en ese momento, pensé que eso era amor.

CHINEN YURI

Cuando voy a ver películas, compro una gran cantidad de chocolates de una tienda especial en Roppongi. No como dulces, así que no sé mucho de ellos, pero creo que es una tienda en una localización buena así que es un buen lugar para empezar. Soy el tipo de persona que prefiere llenarse de comidas más que de dulces, así que incluso en el día de San Valentín prefiero carne. Sería genial si la persona con la que salgo pudiese pasarlo bien ese día incluso si piensa "¿Carne en el día de San Valentín?" (Como regalo). No puedo pensar en planes románticos para el día de San Valentín, y cualquier cosa que haga depende del humor que tenga en ese momento. Así que si estoy comiendo chocolate, solo lo haré si estoy de humor. Seguramente me gusta más el chocolate blanco, pero no me importa si es más dulce o ácido, y no lo saboreo mucho, así que no os molestéis por mi comportamiento. 

A los miembros les gusta mucho molestarme. Recientemente, he sentido su amor en mi cumpleaños. Yamada incluso me hizo una videollamada a la media noche para decir "Feliz Cumpleaños". No he tenido la oportunidad de ver a mis fans directamente en este momento, pero cuando veo sus reacciones en videos de youtube, estoy muy feliz de sentir cuanto aman ellos a Hey! Say! JUMP. 

NAKAJIMA YUTO

Siempre me han gustado los dulces en general, incluso desde que soy un niño. Solía ir a la casa de mis abuelos mucho, así que siempre que puedo lo digo, sería más una persona de Wagashi (unos dulces japoneses tradicionales). Lo que más recuerdo del día de San Valentín es a mi madre me daba un gran dinosaurio de chocolate. Creo que era un triceratops, pero era precioso y me hacía sentir que tenía que pensar bien el como comerlo. Estoy tratando de comer menos dulces últimamente para mantener la línea, pero no puedo resistirme al chocolate. Soy muy particular sobre estoy no me gusta cuando un croissant se pone duro. Aunque es fascinante la diferencia de texturas después del primer mordisco. Si tuviera que compararme a mi mismo con el chocolate... No sería muy dulce, tendría un 70% de chocolate puro. No sueño mucho y hay una parte de mi que le gusta ser genuino.

Hay muchos momentos cuando siento el amor de mis fans. Por ejemplo, los emails y las cosas que recibo en los postad de la radio. La cantidad de emails y postcad que recibo, y el contenido de ellos, muestran que nuestros fans siguen nuestras actividades muy de cerca y nos apoyan mucho. Quiero encontrarme con vosotros en persona en las noches cuando haya conciertos, quiero veros.

HIKARU YAOTOME.

No como mucho chocolate, pero me gusta. Siempre tengo algo de chocolate en mi frigorífico con nueves y cosas así, y a veces los como para tener algo de azúcar. Mi favorito es el ganache. A veces los compro en las tiendas. Pero no sé mucho de chocolate, así que soy lo opuesto a San Valentín, yo regalaría flores. Elegiría las flores yo mismo, haría un gran ramo con ellas que pudieras poner en una mesa y se las daría a mi chica diciendo "Te amo". Me sentiría muy avergonzado si fuese muy formal. Cuando era un estudiante, el día de San Valentín era excitante. Incluso si era solo una obligación dar chocolate, estaba muy feliz porque sentía que éramos amigos, me encantaba elegir los chocolates para devolver en el White Day.

Hablando del sentimiento de amor, he sido invitado por personas que me preguntan en la JWEB, y todo el mundo me envía palabras de gratitud con sus preguntas. Lo estoy haciendo porque me gusta hacerlo, pero me hace sentir  feliz. Durante el periodo en el que no podemos ver a nuestros fans, también queríamos transmitir nuestros sentimientos, y espero que estéis esperando y estéis listos para aceptar cuando podamos hacerlo.

KOTA YABU

Mi tarta de cumpleaños cuando era un niño era de chocolate de un sitio con una estrella de logo. Me hacía sentir especial. En el día de San Valentín cuando era un estudiante, estaba muy nervioso. Solía caminar con una bolsa de una tienda conveni y decía "Dadme Chocolates". Yo incluso conseguía chocolates de los caros de gente que no eran mis amigos y de las novias de mis amigos. Hace unos años en el día de San Valentín, comí sushi con algunos amigos que no tenían planes y dijimos "no estamos solos después de todo".

La verdad es, soy amado por algunas personas. El coche que vino a recogerme esta mañana estaba a la temperatura perfecta, y estoy agradecido todos los días por la atención que ponen el staff a los detalles. Hikaru fue por su cuenta a llamar al centro WOWOW y se suscribió porque quería ver mi Show. Creo que la llamada al staff los hizo sorprenderse. Y es el amor de todos los fans quienes apoyan Hey! Say! JUMP y a Yabu, cuando hay tanto talento fuera. Ellos son las personas por las que estamos así.

TAKAKI YUYA

Siento aparecer con esta característica, pero raramente como chocolates o dulces. Soy más de los que comen cosas saladas como Ikageso. Una vez fuí a un buffet de postres porque quería comer muchos, pero solo me comí la mitad de una tarta y eso fue todo. Creo que la cantidad que comí fueron 20 yens. Pero me gusta la ganache con alcohol y cubierta de helado de vainilla y sirope de chocolate. También cuando estoy muy cansado, como durante la mitad de una actuación o algo así, tengo la urgencia de comer, lo que es muy raro para mi. Si tuviera que hacer un regalo en el día de San Valentín, no sería chocolates. Le daría flores elegidas por mi y que mostrarían mi humor en ese momento y la llevaría a un restaurante que tuviese buenos postres. Si me tuvierais que compara con un chocolate, ¿con cuál sería? Probablemente algo con alcohol dentro. No sería solo dulce, también excitante.

Siempre he sentido el amor de mis Fans, no solo en el día de San Valentín. Si es solo vernos actuar en el concierto o en la televisión, o aparecer en las redes sociales, o esperar por nosotros en sitios a los que vamos a ir. Todo es amor. Gracias por todo.

INOO KEI

Como chocolate como mucho una vez al mes. Para ser honesto, no soy bueno comiendo dulces... Pero es por eso que San Valentín es una buena oportunidad para comerlos. Mirando al pasado en San Valentín, creo que daba más chocolates de lso que recibía. Si me encontraba con algún amigo ese día siempre le compraba algunos. Después de todo, quiero ser amable en los días que son especiales. Si le diese un regalo a una mujer, me gustaría hacer algo que fuese popular ese año hecho por mi si me sintiera muy energético. Y después de dárselo, quizás la besaría. Es muy vergonzoso para mi expresar mis sentimientos con palabras, se lo mostraría con acciones.

Recientemente, he sentido el amor del staff de "Mezamashi TV". Cuando el rincon del que estoy encargado se reprodujo más de 200 veces, el staff de antes me contacto y me dijo que estaban muy felices. Tuve un juego de preguntas en el que estaba invitado el director que creo el rincon solo escuchando el título, fue muy interesante. Espero que podamos encontrarnos cuando se supere el coronavirus.

ARIOKA DAIKI.

Cuando me volví un adulto, descubrí los placeres del chocolate negro. Cuando estaba tratando de desarrollar mi físico y dejé de comer dulces por mi mismo, comía un poco y el sabor era realmente dulce. Que tipo de acidez, solía pensar "Esto no es chocolate". Si me comparase a mi mismo con el chocolate, mi exterior sería chocolate con leche, y mi interior chocolate blanco. Estoy muy lejos de la acidez del chocolate negro... Pero creo que sería divertido de comer, como si fuera una figura de mi a tamaño real o algo.

El amor que he sentido recientemente de los miembros ha sido un mensaje de Inoo-chan y Takaki al final de un programa. Hice con Murakami-kun diciendo "Buen trabajo". Y estaba realmente preocupado sobre si podría seguir apareciendo o estaba fuera del límite de tiempo, así que no les dije que aparecía ahí, pero estaba muy feliz de ver todo el programa. Recibí muchos mensajes durante el show que me ayudo a olvidar mis preocupaciones, y también leí los mensajes de Murakami-kun después del programa. Creo que la mejor forma de pagar el apoyo que nos da todo el mundo es volverme alguien de quien puedan sentirse orgullosos, como diciendo algo como "He podido ver esta era de Arioka-kun".