El 27 de Enero, Arashi tuvo una conferencia de prensa, hablando de su hiatus.
Ohno Satoshi: Hicimos este anuncio antes para nuestros fans. Se ha decidido que Arashi tomará un descanso después del 31 de Diciembre de 2020.
Reportero: ¿Cuáles son los detalles que os hicieron tomar esta decisión?
Ohno: Les preguntué a los miembros a mitad de Junio de 2017 y les dije como me sentía. Quería que temporalmente terminasen mis actividades en Arashi. Ellos me dijeron que querían que estuviera activo independientemente, y después de hablarlo muchas veces, decidimos tomar un descanso. Después de compartir mis sentimientos, me reuní con los miembros individualmente para escuchar sus sentimientos. Los cinco de nosotros nos reunimos varias veces para hablar de esto y, finalmente, hablamos conla agencia sobre esto. Le explicamos a la agencia en Febrero de 2018, pero ellos tomaron la decisión en Junio de 2018.
Ohno admitió que desde el principio, el quería retirarse de Johnnys, pero después de hablar con el equipo y os miembros, el decidió tomar un hiatus de las actividades.
Su plan para 2021 en adelante.
Ohno: No he tomado una decisión concreta sobre lo que voy a hacer, pero quiero tomarme un descanso de este mundo, y ver cosas que no he visto nunca. Desde que entre en el entretenimiento, no he tenido la experiencia de una vida normal, así que estoy interesado.
Los demás miembros aun no han tomado la decisión de terminar con sus actividades con el entretenimiento.
Reportero: Ha habido algunos rumores de que Arashi va a separarse.
Matsumoto Jun: No nos vamos a separar.
Ninomiya: He estado en Shock desde que supe sobre los sentimientos de Ohno. No somos Arashi con solo 4 miembros o incluso con 6 miembros, pero somos el Arashi de nosotros 5 miembros. Sin alguno de nosotros 5, no seremos capaz de dar el 100% en nuestros shows.
Sakurai Sho: Más que una noticia, fue una determinación. Es difícil decidir el hecho de que Arashi pare solo por los sentimientos de una persona. Al mismo tiempo, no podemos obligar a alguien a seguir por los sentimientos de otra persona. No importa cuanto tiempo hayamos tomado para estar de acuerdo entre todos nosotros. Es por esto que ahora este es mi papel.
Matsumoto: Siempre he sentido esto de empezar y continuar con las actividades del grupo con los miembros, con una fuerte determinación. Cuando escuché que los sentimientos de nuestro lider, no estaba sorprendido. Cuando nosotros pensamos sobre nuestro futuro hay muchas charlas, y sentimos que 2020 era el mejor momento.
Masaki: Estaba muy sorprendido cuando escuché sobre esto, y pensé, de ninguna manera. Necesitamos estar preparados para afrontar esta realidad, así que cuando hablamos con el líder, pensé sobre si había alguna manera de seguir con Arashi. Sentí que estaba mal hacer que nuestro líder siguiera con Arashi cuando el no podía tomar este camino. También, sería difícil si uno de nosotros lo dejara, así que decidimos aceptar los sentimientos del líder.
Ohno: Todos nosotros tenemos en nuestro corazón que Arashi no sreía Arashi si una persona lo deja. Todos los días hasta 2020 estaremos agradecidos.
Ninomiya: Más que lo opuesto a esto, pregunté al líder si podía continuar.
Sakurai: Fue difícil pensar sobre el separarnos con los pros y los contras. Cada uno tenía sus propios sentimientos. Había algunas personas que querían pararle, y también algunos que entendían sus sentimientos y seguían esta dirección. Nos tomó un tiempo para cada uno para saber nuestros sentimientos y dirigirnos al mismo sitio. Nosotros hemos estado juntos unos 20 años, así que nos respetamos los unos a los otros. No había nadie que se quedara flipando y dijera "¿Que hay en el mundo?".
Ninomiya: Nos volvíamos más cercanos cuanto más tiempo pasabamos hablando.
Masaki: No tengo planeado ttomar un descanso.
Matsumoto: Será un tiempo en el que me podré retar a mi mismo a hacer cosas que no he hecho antes.
Sakurai: Lo único en lo que tengo en mi cabeza ahora mismo es ser Arashi hasta el 31 de Diciembre de 2020. No he pensado en nada después de eso.
Ninomiya: No he pensado nada sobre el 2012 en adelante. Es mi felicidad y disfrutaré el tiempo que seamos capaz de trabajar juntos hasta 2020,espero crear muchos recuerdos como sea posible juntos y con todos los que nos apoyen.
Reportero: ¿Cómo esperáis sentiros? ¿Cómo esperáis que se sientan vuestros fans?
Sakurai: Han estado apoyandonos todos estos años, espero que también apoyen nuestro acto egoísta.
Reportero: ¿Qué haréis antes del Hiatus?
Matsumoto: Queremos asistir a muchos eventos. Dar lo mejor de nosotros. Hay muchas cosas que queremos hacer.
Para sus fans.
Ohno: Creo que estarán sintiendo muchas cosas ahora, pero pensaremos sobre esto y como podemos daros las gracias durante estos dos años.
Matsumoto: Después del anuncio de hoy, pasaremos cada día de forma positiva hasta 2020. Creo que seréis capaces de tener paz y tranquilidad cuando nos veáis en los shows de variedades.
Sakurai: Hay muchos sueños que solo podemos hacer como Arashi. Hay montañas y vistas que solo podemos ver como Arashi. Espramos que los fans vayan con nosotros a esas vistas.
Aiba: Con el tiempo que hemos tenido, tenemos que dar lo mejor para los que nos ven. Lo haremos aun mejor estos dos años.
Ninomiya: Cuidarnos por favor. Creo que va a ser un tiempo duro, afrontar a nuestros fans, espero que podamos hacer estos dos años algo que haga que digáis que Arashi es lo mejor.
Durante el descanso, Ohno queire cuidar de su apariencia y su mentalidad.
Ohno: Cuando paras de aparecer en la TV, empiezas a madurar. Necesito descansar y ser más cuidadoso que los otros cuatro.
La conferencia de prensa termino con unas palabras para los miembros.
Aiba:Estoy muy agradecido de haberos conocido. Fuí capaz de ver muchas cosas gracias a los fans. Gracias a todos vosotros. Daré lo mejor para que podáis disfrutar estos dos años, por favor apoyad a Arashi hasta el final.
Matsumoto: Desde ahora, espero que nuestras palabras os hayan legado. Hemos hablado muchas cosas y explicado nuestra decisión. Lo que me hace sentir más fuerte es el amor que tengo a Arashi. Con estos sentimientos en mente, continuaré mis actividades.
Ohno: Me disculpo de verdad con toda la gente que hemos sorprendido. Es una decisisión que nosotros cuatro hemos tenido que tomar después de muchas charlas. Los siguientes dos años, espero trabajar duro con Arashi mientras pensamos sobre lo que puedo hacer en Arashi, también en individual.
Sakurai: Arashi no sería Arashi sin nosotros 5 miembros. Correremos juntos a través de estos dos años. Espero que corramos con nosotros y nuestros sueños viendo las mismas vistas.
Ninomiya: Como antes, estos 20 años no son una mentira, esperamos que nosotros cinco podamos hacer muchos recuerdos junto a nuestors fans. Empezamos con los sentimientos del lider, hemos llegado a esta conclusión, pero para que el pueda descansar bien, pondremos todo nuestro esfuerzo en cada momento y todo nuestro trabajo. Por favor, seguid apoyándonos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario