jueves, 10 de diciembre de 2020

Traducción:; The Television - Arashi Talk (parte de SixTONES) by Blue Piti

 

Kyomoto Taiga

Pude ver a Arashi. Solo ellos 5 parados al lado de cada uno fue genial y abrumador. Su aura y presencia quedaron grabadas en mi memoria. Sientes su cercanía y aura pacífica, la tensión del concierto, creo que todo fue increíble. También daremos nuestro mejor esfuerzo a nuestra manera. Por favor, manténganos en su pensamiento de ahora en adelante.


Jesse
Gracias por allanarnos varios caminos hasta ahora. Fue Arashi quien nos abrió varias posibilidades. SixTONES también, mientras caminamos por esos caminos, nos gustaría allanar un nuevo camino donde todos puedan caminar, tal como lo ha hecho Arashi.

 

Tanaka Juri

Escucho las canciones de Arashi desde que era niño. Mientras camino por la ciudad también, se oyen las canciones de Arashi… Arashi se ha convertido en una rutina en mi vida. He estado bajo su cuidado desde que era niño. ¡Incluso ahora, estoy feliz de que todavía me saludes amablemente cuando nos veamos!


Morimoto Shintaro

En lugar de mis seniors, para mí, Arashi es más como "gente que veo en la televisión". Una existencia que está lejos de mí. Una estrella. Incluso cuando pudimos ver el concierto de su 20 aniversario, fuimos allí para aprender de ellos, pero dijimos, "¡Ese es Arashi! ¡Son increíbles!" Realmente disfrutamos del concierto (risas). Ni siquiera pudimos pensar en imitarlo. Pueden hacer un concierto así porque son Arashi. ¡Es increíble que lo hayan establecido!


Kochi Yugo

Estoy orgulloso de ser el junior de Arashi, el símbolo del ídolo nacional. Personalmente, fue memorable ese episodio de Arashi ni Shiyagare (risas) cuyo resultado fue mi nombramiento como líder. Ohno-kun, quien se convirtió en líder del programa de Shonentai. Y yo, que me convertí en líder del programa de Arashi... ¡Algún día, me gustaría tener nuestro propio programa y continuar la tradición!


Matsumura Hokuto

Hasta que los conocí, tenía la impresión de que eran completamente el ídolo nacional. Pero después de trabajar con ellos varias veces, supe que eran ellos quienes se esforzaban por serlo. SixTONES también, nos tomaremos nuestro tiempo para ser un grupo digno de ser "los juniors de Arashi".

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario