TRADUCCIÓN: YAMADA RYOSUKE - PARADE BOOK

 

QUIERO INVITAR A LOS FANS QUE HAN DESCUBIERTO SU MUNDO FAVORITO.

He estado pensando sobre este concepto desde hace un año. Originalmente, siempre me ha gustado el mundo de los espíritus y los fantasmas, y he investigado sobre esto. He creado este mundo desde la parte más creativa de mi, empecé a pensar que sería interesante invitar a todo el mundo. En el último concierto en el Dome, me dijeron los otros miembros sobre el tema que queríamos hacer para la siguiente vez, y lo empecé a planear muy rápido.

Con respecto al álbum de "Kemono to Bara" fue algo que realmente quería hacer para expresar mi propio mundo. Es la canción de promoción y creo que es interesante que se haga destacar, es refrescante para JUMP hacer algo así y un concepto fácil de entender. Creo que no hemos hecho una canción así desde "Boku wa VAMPIRE", así que espero que los fans la disfruten. En este momento, tenemos el reto de hacer dos MVS. Tenía la imagen clara en mi cabeza, pero para lograr que esto ocurriese tenía que concentrarme en los pequeños detalles. Por ejemplo, le consulté al director de los MV y tuvimos que reunirnos 3 o 4 veces para elegir solamente los trajes. Desde eso, creo que podemos mostrar un JUMP diferente al de antes.

El título de "PARADA" fue decidido durante una reunión sobre el álbum mientras decidimos sobre las promociones. Es un título más ancho que todos pueden imaginar, pero para ser honesto... también estuve pensando que sería algo "raro" y que teníamos que hacer bien desde el principio. Por supuesto, para evitar el estrechamiento y el sesgo usamos palabras que pueden ser interpretadas y entendidas de muchas formas. Sin embargo, quería evitar eso y quería decir que empezábamos a ser vagos, y no quería que mis aspiraciones sobre este mundo quedasen en nada. Bien, hablando del tour, creo que será divertido. El directo también tiene un punto festivo, así que no es malo que hayamos entrenado desde el principio para entrar en este mundo. Sin embargo, cada miembro tiene su propia opinión sobre el grupo, y en JUMP tenemos una regla en el que la mayoría decide. Para este título de "PARADE", cambié mi punto de vista y empecé a pensar sobre como podía ser. No quiero decir que no me guste, pero quiero enseñar la mejor parte del paraíso mientras construimos las actuaciones y lo que sucede.

Desde el comienzo de nuestros trous, esta es la primera vez que he hecho un show en directo. El arena es el arena, el DOME tiene ventajas de ser el dome y tiene mucho más espacio, así que quiero crear una producción que tome ventaja de eso. Ciertamente, más que centrarnos solo en un baile increíble, quiero hacer una interpretación que puedan disfrutar aprovechando todo el espacio. También, en el MV de Kemono to Bara, los miembros tuvieron el papel de lobos, pero el los directos quería enseñar a todo el mundo la transformación de alguna forma, como haciendo que ocurriese en una habitación misteriosa. Los dueños de la estancia son JUMP, las mujeres perdidas de la audiencia y la fiesta que toma lugar en la estancia durante la noche. Haciendo que todos participen conmigo, así que por favor en estos directos disfrutad "PARADE" como si estuvieseis en una fiesta.