TRADUCCIÓN: Hey! Say! JUMP – Duet May 2020

 YAMADA RYOSUKE

Estoy interesado en la actuación de Chinen.

Como esperaba, seguramente habrá una obra de teatro de Chinen, "Teru-kun, Kamitteru". Chinen estaba muy muy muy muy inquieto y ansioso. Es su primera obra de teatro, así que creo que él simplemente está nervioso, pero definitivamente voy a ir a verlo.

Haré algo con migo mismo completamente solo.

Honestamente no tengo el deseo de hacer algo con nadie ahora mismo. La respuesta correcta es que quiero hacer cosas solo. Es el tipo de persona que estoy siendo ahora. Hoy me levanté a las 6 de la mañana, corrí al gimnasio solo y empecé a trabajar. También como yo solo. También me gusta comprar solo. Después de todo, no tengo deseos de comer una cosa o la otra. Lo único que quiero hacer es seguir adelante o estar en casa, pero tengo grabaciones para películas, así que no hay forma de estar tranquilo, ¿verdad?. Ah, actualmente, fuimos Chinen y yo con algunos amigos que no son famosos a comer. Pero si dijese "Comerí con Chinen" sería algo muy común.

Recientemente Hey! Say! JUMP está en un periodo de PAZ.

Recientemente todo el mundo ha estado ocupado, así que no nos hemos encontrado. Estámos tranquilos más de lo normal. ¿No es hoy la primera vez que nos encontramos en mucho tiempo? Uh, la pregunta es... "Recientemente Jump está....", ¿verdad? Todo el mundo dirá lo mismo... quiero decir.... se mantiene el statu quo. Pero creo que como estamos ahora es como más felices estamos.

He sido contactado por un amigo.

Mi amigo me envió un mensaje en la mañana y dico "Estoy entrenando esta mañana. ¿Qué debería comer?". Ah, pensé que él querría hacer músculo, así que le contesté con una palabra, "Proteinas". Ocasionalmente envío un largo mensaje o cuando voy a trabajar, pero el resto de mi mensajes son siempre cortos o bordes.

Si tuviera que decir uno, desearía haber estudiado cuando era un estudiante.

Ya sabes, he terminado haciendo todo lo que quería hacer, así que no hay una gran cosa que diría "Debería haber hecho esto". Así que decido "Estudiar" más o menos en el sentido de que podría haberlo hecho cuando era un estudiante, pero tampoco pienso que debería haber estudiado.

Soy un chico molesto.

Sería molesto. Especialmente durante las grabaciones de dramas o películas, me vuelvo extremadamente molesto. Cuando estoy grabando, no solo tienes que prestar mucha atención a tu salud y a tu trabajo. Es lo mejor que puedes a cer. No soy una persona quien puede hacer muchas cosas en un mismo momento, así que puede ser parte de mi abandonar otras cosas.

La forma de vivir en una habitación es importante cuando eliges un apartamento.

Es ideal que la habitación sea cuadrada. Si la forma de la habitación tiene muchas esquinas es incomodo y también si tiene pilares en el medio, se volverá difícil de colocar los muebles. Mi favorito son los muebles y por eso me quejo, así que es importante si lo haces o no perfectamente en la habitación en la que pasas más tiempo.

CHINEN YURI.

Estoy interesado en los juegos de pregutnas.

Recientemente, he estado viendo de muchos estudiantes de la universidad de Tokyo haciendo juegos de preguntas. Hay algunas preguntas realmente difíciles, así que más de contestar yo mismo en el juego, me siento a escuchar las respuestas y ganar conocimiento. Pero últimamente, hay uan app que te deja hacer batallas de preguntas con alguien sin estar juntos, realmente juego a eso. Sorprendentemente, estoy siempre en el top, así que se vuelve más y más divertido.

Subiré mi música con Arioka.

Arioka Daiki es bueno si quieres escuchar música. Cuando me pregunto si la música que escucho me atrapa en una rutina, le pregunto a DAIKI que hay nuevo. Después de todo, tenemos que aceptar nueva información continuamente. La música que le gusta  a Daiki simplemente es buena, para los nuevos singles que vienen en el futuro, a cosas que no escucho normalmente mucho, él comparte música conmigo, así que el rango en la música que tengo se expande.

Recientemente Hey! Say! JUMP está haciendo algunas cosas.

Ryosuke tiene una película, Takaki y yo tenemos obras de teatro. yabu tiene un músical, Yutti y Inoo-chan tiene dramas, Daiki y Hika tienen el "Hirunandesu!". Todo el mundo está haciendo algo.

Recientemente me han contactado muchas personas.

Desde que se anunció que estaría en mi primera obra de teatro, "Teru-kun, Kamitteru", mucha gente me ha enviado mensajes en los que dicen a donde tienen que ir. Para mi, no deberías decir eso especialmente. Me siento como que debes querer ir silenciosamente. Porque hay presión. TENGO QUE TENER CUIDADO CON ESTO. Por eso siempre respondo "Está bien si no venís a verme". Las prácticas no han empezado aún, pero he hecho la primera lectura del guión. Además es una comedia, como un misterio, me gusta y pienso que es interesante. Aun, no paro de recibir mensajes diciendo que van a venir a ver mi obra.

Me gustaría haber hecho actividades de club cuando era un estudiante.

En mi primer año de la escuela media, estaba en el club de informática, pero después del colegio le dí prioridad a las actividades de baile y estaba ausente como miembro en las actividades del club. Quise tener experiencia en las actividades del club del instituto o en la universidad.

Soy un chico de smartphone.

He vivido toda mi vida con mis smartphones. Porque siempre veo vídeos, escucho música, entiendo lo que está pasando en el mundo y las noticias, estoy conectado y pagando. Si tengo la oportunidad, si lo rompiese o lo perdiese, mi vida se pararía.

El balance de la localización, talla y precio es importante cuando eliges apartamento.

Si estás buscando un apartamento, debes empezar con "La localización general y lo que hay alrededor", y entonces, "quiero sobre este espacio" entonces, "El precio es.... o es un poco caro". El balance de estas tres cosas es importante.

NAKAJIMA YUTO.

Estoy interesado en las máscarillas del futuro.

Si las máscarillas se han desarrollado por todo el mundo, y supongo que habrá máscarillas transparentes. Así que puedes cubrir tu boca y nariz, y hay una pequeña parte que dejas atrás o por si no tienes suficiente talla, así que parece que siempre puedes tener aire limpio dentro. Si, estoy interesando en esto desde que vi una en un anuncio. Mientras estaba pensando, "Definitivamente no puedo lelvar esto", también pienso "Estoy probando cosas nuevas" y puedo comprarlas o no. Sería materíal bueno para historias, asíque cuando llega, los llevo a la localización de fotografía.

Me gustaría ir a comer con Chinen.

Yamada-san dijo en la radio que Chinen estaba aburrido porque incluso si quería comida deliciosa, él no reacciona, pero por otro lado, creo que sería genial ir fuera y comer junto con Chinen. Cuando tienes algo que quieres comer, puedes decir claramente y si es fácil elegir restaurante. No hablaré sobre la gente que come comida cara. También, la reacción no es grande cuando Chinen come cosas deliciosas.

Recientemente, Hey! Say! JUMP no se ha encontrado.

Probablemente porque estoy grabando un drama. Pero es divertido y excitante como siempre, ¿verdad?. Por supuesto, nos decimos mutuamente sobre los eventos de cada uno y la presión de la gente. Uno quién parece que se ha vuelto muy ocupado ahora es Chinen. Incluso si esta preparando su primera obra y está nervioso. Takaki-kun y Yabu dijeron que la obra se estrenará pronto y le hicieron estar más nervioso. Es adorable cuando Chinen responde con cosas como "Tú también tienes obra de teatro".

Recientemente fuí contactado con un amigo quien es publicista.

El otro día, hay una grabación para promocionar "Suits 2" en un programa. Mi amigo publicista, que es un amigo privado, está en cargo de la narración para hacer el show. Nosotros no habíamos estado en contacto recientemente, pero el día antes de grabar, ellos me enviaro un mensaje preguntando y estaba cerca del mañana. Me hacía estar feliz.

Desearía haber estudiado más cuando era joven.

Cuando era un estudiante pasaba de las cosas fácilmente, así que tuve que estudiar inglés, debería haber aprendido rápido porque estoy acostumbrado a esto. También, cuando veo programas de pregunta, estoy sorprendido cuando contestos fácilmente sobre historia mundial y geografía, y pienso que debería haber estudiado más.

Soy un chico casero.

Excepto por el trabajo, solo dejo la casa para cortarme el pelo o para comprar... No salgo mucho. En mis días libres es muy molesto vestirme y salir fuera. Después de todo, paso mucho tiempo jugando a juegos o viendo series extranjeras.

La exposición al sol es importante cuando eliges apartamento.

Desde que soy una persona que raramente sale de casa excepto por el trabajo, la cosa más importante es tener una buena luz en la casa. Cuando el sol es bueno, Pakira puede crecer muy rápido.

HIKARU YAOTOME.

Estoy interesado en el final de una película ánime muy popular.

Recientemente he estado viendo animes como "Chibi Maruko-chan" y "Anpanman". Me gustan porque están dirigidas para niños, así que la versión de la película no es muy larga y hay cosas que trabajan bien y son relalmente impresionantes. Entonces, recientemente ví "Crayon Shin-chan: Fierceness That invites Storme! The kasukabe boys of the evening sun". Es raro pero Shin-chan funciona, incluso si la historia es fácil de entender y hay unos sentimientos claros que puedes ver, pero al final es dificil de entender el trasfondo. Me he estado preguntando sobre que debería interpretar.

Haría otra obra junto con Takaki.

Para pensar sobre las obras de teatro en la que participé con Takaki hace unos años, "Bara to Hakucho", fue muy divertido actual con Takaki. Si cambiase mi forma de actuar, Takaki también cambiaría, así que sería una estrategia. La siguiente vez, quiero participar en un genero diferente.

Recientemente, Hey! Say! JUMP tiene muchos proyectos individuales.

Cada miembro de HSJ tiene dramas, películas y obras de teatro, todos los miembros nos reunimos sobre una vez a la semana, pero esta vez es importante. Es genial pensar que podemos reunirnos para divertirnos también.

Recientemente me contactó Iwamoto Hikaru.

Para ser preciso, con quien contacto fue con el Jr Motoi Shunsuke. Estaba comiendo con Motoi cuando Iwamoto lo llamó, Motoi lo trata como un hermano mayor y fue sorprendente así que le contesté Hola. Entonces Iwamoto dijo en una voz baja "¿Quién eres tú?". Incluso si dije "Jo, jo" me sentí como "Para de bromear, ¿quién eres tú?". Cuando le dije que era Yaotome, él contestó diciendo "Eso es muy astuto" y fue interesante.

Me gustaría haber estudiado más matemáticas cuando era un estudiante.

Cuando estoy en internet, muchas veces llego a vídeos sobre resolver problemas matemáticos. La gente se acerca y usa formulas muy interesantes, pero no soy bueno en matemáticas así que no entiendo la diversión del todo. Me siento en desventaja por eso, y no recuerdo nada sobre mis estudios.

Soy un chico glotón.

A final de año, estaba en un tour así que tenía que moderarme con la cantidad de comida, pero durante las vacaciones de año nuevo, mi apetito explotó. Después me di cuenta de que estoy disfrutando comer otra vez, glotonamente y acelerado. No es normal comer una vez tres veces al día. Recientemente tuve una fiesta para ir a comer donde continue comiendo galletas y chocolate hasta que me quedé dormido.

La cocina es lo más importante cuando estás buscando un apartamento.

Se requiere absolutamente y hay muchas cosas que te ofrece una cocina. El espacio previo del apartamiento no debe ser muy pequeño y no podría incluso contando a los lados de la calle.

YABU KOTA

Estoy interesado en Takefusa Kubo-san.

Kubo-kun, es un jugador de futbol. El solo tiene 18 años, pero también tiene mucho talento. Cuando veo los partidos de Kubo-kun, me siento que los disfruto mucho. Creo que los deportes están muy protegidos. Apoyaré a los jugadores porque me siento que ellos están haciendo cosas que yo no puedo. Veo partidos sin caer, pero son tarde por la noche cuando son los partidos de otros paises. Por esta razón no soy capaz de dormir mucho.  

Iré de compras con Kitayama Hiromitsu.

Cuando compro ropa, soy del tipo de persona que decide por si mismo, incluso si voy con gente no dejo que lo vean. Pero Kimatsu siempre abre la cortina cuando me pruebo ropas y viene y dice "¿Qué piensas Yabu?". También decidiré comprar o no con una sola palabra. Cuando dijo "Lo hago" lo compro seguro. También quiero ver a Mitsu comprar comodamente.

Recientemente Hey! Say! JUMP está bien.

Estamos bien como de forma usual. Tenemos trabajos individuales en este momento.  pero siempre compartimos el horario con los otros. Hablando de esto, cuando Chinen responde los mensajes en el grupo de "Miyatakai", los reviso y digo "Chinen, cuando tienes tiempo libre no respondes".

Me contactó recientemente Tsukada Ryoichi.

Recientemente cuando vine a casa temprano y estaba cómodo, Tsuka-chan me llamó y me dijo "Quiero verte así que quedemos pronto por favor". Simplemente tomé un b año y fui a dormir más tarde, pero cambié mis ropas otra  vez y fuí a verle.

Desearía haber hecho más amigos cuando era joven. 

Cuando era adolescente, pero no era el tipo de persona que empezaba una conversación. Estaba avergonzado de hablar con chicas y no les hablaba, y tenía solo unos amigos hombres. Después de la graduación, mis compañeros parecían que iban a reunirse en un restaurante familiar, pero yo no estaba invitado y me quedé en shock. Desearía poder haber hablado con ellos más y hacer más amigos.

Soy un chico de abrigos.

Me gustan los abrigos y suelo llevarlos. Pero recientemente Mitsu ha dicho "Te gustan las parkas, ¿verdad?". Incluso así he estado llevándolas mucho tiempo, soy del tipo de persona que le gustan estos abrigos sigo llevandolas. Mitsu le gusta la ropa similar. Cuando nos reunimos después de comprar, apareció con una parka de diferente color. Cuando la llevaba, el sorprendentemente dijo antes que nosotros llevamos la parka, hablaremos entre nosotros.

El posicionamiento del aire acondicionado es importante eligiendo apartamento.

No soy dificil sobre esto. Me importa la posición del aire acondicionado. No me gusta que esté en un sitio donde me va a dar directamente. También me gustan los sitios con poca exposición al sol. No puedo perdonar el despertarme con el sol en la cara.

TAKAKI YUYA

Estoy interesando en los perros.

Recientemente, como tomo paseos, he estado viendo tiendas de animales. Creo que es solitario estar solo en casa, así que fui a encontrar un compañero. También vi gatos, pero me llamaron la atención los perros. Pero, pensando sobre varias cosas, sé que no puedo tener uno ahora, así que me di la vuelta y seguí mirando solo a través del cristal. No los cogí ni los acaricié. Los dela tienda me preguntaron si deberían sacarlos y dije que no porque estaba bien. Incluso así, recientemente quiero un poodle negro y sin pensar, me di cuenta de que estaba pensando "Es genial" pero me contuve.

Me gustaría volver a grabar con Bishounen.

Si pudiera grabar otra vez con Juniors, me gustaría que fuera con Bishounen. La razón es porque también quiero ser llamado "BISHOUNEN". Porque nadie me ha dicho eso nunca. A todos en Bishounen suelen llamarles así, así que me gustaría grabar con ellos y ver como se siente el que te llamen así. 

Recientenemente, Hey! Say! JUMP es en una frase "Largo tiempo sin verse".

Recientemente hemos estado haciendo muchos trabajos individuales, y no tenemos oportunidad de reunirnos mucho, así que cuando lo hacemos, decimos "Mucho tiempo, sin vernos". Pero después de todo, el grupo está bien. El hecho de que todo el mundo esté dando lo mejor me hace sentir como "OK! YO TAMBIÉN DOY LO MEJOR DE MI".

Recientemente he sido contactado por Kiriyama Akito.

Para ser preciso fui yo quien contacto con él, pero hablé con Kiriyama sobre su obra. Desafortunadamente antes de ir a verle, tuve que quedarme encerrado en mi casa por el coronavirus, pero estuve realmente en shock porque quería ir a ver la obra "Naku Romeo to Okoru Juliet" en la que aparecía Kiriyama.

Desearía haber tenido muchos romances cuando estaba en el instituto.

Pienso que sería útil para actuar si hubiese experimentado varios romances para poder meterme en el papel. "Uragiri no Machi". Quizás hay un tipo de amor que solo nuestra generación puede hacer, así que quiero varias formas de amor y el nivel de contenido.

Soy un chico que comparte.

No me gusta pelear, así que soy el tipo de persona que comparte todo con todos. Así que si dije antes que que no quiero que nadie esté en un recinto con tiendas de vino, pero cuando estamos bebiendo, trato de compartir todo con todos.

Tamaño y habitaciones ocultas es importante cuando eliges un apartamento.

Sería ideal tener espacio, un apartamento de 80 metros cuadrados y una terraza con el mismo espacio. También, quiero una habitación secreta que incluso mis amigos no conociesen. No es una habitación sospechosa, necesito una habitación donde pueda tener vino. Hay vinos que no pueden ser expuestos y que necesitan tiempo para envejecer, unos 20 o 30 años, así que debería poder controlar la temperatura y humedad apropiadamente. No quiero tocarlos cuando sea innecesario, y tampoco quiero que vibren cuando la gente entre y salga.

INOO KEI

Estoy interesado en electrodomésticos.

Tengo muchos electrodomesticos en mi casa que he usado desde hace años, así que estoy pensando que tengo que reemplazarlos pronto. Lo que me interesa de verdad es una lavadora. Estoy interesado en comprarme una de última generación, así que seguramente iré a visitar una tienda. No estoy familiarizado con los electrodomésticos después de todo, pero tampoco soy el tipo de persona que busca las ventajas y las desventajas, así que ire a hacer una elección y le preguntaré al vendedor.

Me gustaría salir a comer con amigos.

Después de todo, es genial ir a comer con alguien más que comer solo. No me gusta comer solo, así que cuando como, contacto con mis amigos y encuentro a alguien con quien me pueda encontra. Él lugar al que suelo ir es mi restaurante de sushi favorito. También es algo divertido cuando voy a comer con mis amigos, pero también voy a varios restaurantes dependiendo de mi humor ese dia.

Recientemente, Hey! Say! JUMP está muy ocupado.

Recientemente, hemos estado activos preparando obras, o grabaciones de TV. Creo que es genial estar tan ocupado y quiero que demos lo mejor. Todos pasamos un tiempo sin vernos antes de hoy, pero tenemos una buena relación y siempre nos animamos al vernos.

He sido contactado por mis amigos de mi misma generación.

Recientemente, he recibido muchas invitaciones de boda. Hay momentos cuando la información viene a mi móvil, también cuando voy  a comer con alguien siempre me acaban diciendo sobre la boda de alguien. Creo que está relacionado con la edad, pero también estoy sorprendido porque no me había dado cuenta de lo viejo que soy. Es una emoción profunda cuando tus amigos se casan. Si va bien en mi horario, iré a todas las bodas.

Deseharía haber estudiado más cuando era un estudiante.

Solo en mis días de estudiante tenía mucho tiempo para haber estudiado desde la mañana hasta la noche. Incluso en la escuela elemental me levantaba temprano y después en la escuela media, instituto y en mis días de universitario, me levantaba temprano y estudiaba. Estudiaba mucho así que pensaba que retendría muchas cosas, pero creo que no es suficiente. Creo que es más difíciles para los estudiantes de ahora, pero es lo mejor, así que dad lo mejor de vosotros.

Soy un chico que duerme mucho.

Últimamente he estado durmiendo de forma aleatorio. Me pregunto si es porque es primavera. Es una molestia salir fuera en mis días libres, así que me quedo dormido en casa o relajándome. Después de todos, el tiempo cuando estoy calmado es cuando estoy en casa. Para salir a comer prefiero pedir que me traigan la comida y terminarla, y después de eso veo la tele. Recientemente he estado buscando un montón de programas, pero sigo medio dormido, así que repetidamente me quedo dormido en el sofá mientras los veo.

El diseño es importante cuando eliges un apartamento.

No diré mucho sobre esto. Yo no cocino, así que una cocina pequeña está bien, y está bien si el baño está incluido. No me importa la exposición al sol Solo me importa seguramente el tamaño. Es mejor ir con una mente abierta, así el diseño de la casa será mejor.

DAIKI ARIOKA

Estoy interesado en los camping.

Recientemente, he estado interesado en ir de acampada. Cuando veo mis programas favoritos de supervivencia extranjeros, pienso que quiero tener ese tipo de experiencia. Mis amigos recientemente han empezado a ir de acampada, y cuando ellos me enseñan las fotos, parece que es muy divertido. Sería muy divertido montar una tienda de campaña, crear un sitio donde tener la comida, crear tu propio espacio. Quiero hacer mi debut pronto.

Me gustaría hacer un escaperoom con Chinen.

Recientemente, he ido a escapes room con Chinen. Ha sido mi primera vez intentándolo. Era el tipo que resolvía los misterios mientras escapaba, pero Chinen siempre está alerta. Cuando él ve un problema, lo razona rápidamente. Estaba muy feliz de que hubiese un problema de que yo pudiese resolver, y es genial que pudiese escapar a salvo.

Recientemente Hey! Say! JUMP se ha reunido después de mucho tiempo.

Todo el mundo está ocupado con sus trabajos individuales, así que no nos hemos visto. Todo el mundo está dando lo mejor de si, así que es divertido saber de la situación actual cuando nos vemos después de mucho tiempo. Nosotros nos hemos encontrado hoy después de mucho, y Chinen parecía estar muy feliz. Él estaba como en la escuela elemental después de las vacaciones de primavera, aunque me ha puesto una cara rara durante el maquillaje.

Me ha contactado recientemente Shimazaki Wakako-san.

Le envié un mensaje de enhorabuena a Shimazaki-san por su cumpleaños. Cuando le envié el mensaje, Wakako-san me contestó como una madre, pero también, al final, "Seamos amados por los miembros del staff" fue escrito. Incluso pensé que era una celebración, tengo que esforzarme para dar lo mejor de mi.

Desearái haber preparado el festival de la escuela cuando era un estudiante.

Cuando estaba en el instituto, no participé en la preparación del festival, así que querría hacerlo. Todo el mundo quien estaba preparando mientras pensaba varias cosas parecía pasarlo bien. El puesto de churros y el de sistema de comida estaban realmente deliciosos Pero también quería tener la experiencia de ser vendedor. Aun así fuí capaz de ir al festival el último día. Me reuní con Yamada y Chinen y participamos en una competición de baile en el escenario. Quedamos en el tercer puesto. Es un gran recuerdo.

Soy un chico que al que le gustan las cosas de chicos.

Siempre me gustan las cosas que serían de niño. Me gustan los coches, los zapatos, las hamburguesas, las tortillas.... Me gustan las cosas normales.

La exposición al sol es importante al elegir apartamento.

Es mejor tener luz del sol apropiada. Una vez tuve un apartamento donde no había apenas luz, pero cuando había un poco de luz, estaba feliz. Las plantas decorativas también necesitan que les de el sol, pero últimamente no tengo muchas. También, estoy feliz si hay fotos de trenes en mi apartamento. No hay ninguna en el que tengo ahora, y yo decoro con fotos que recibo de Takaki o dibujos de mis amigos.